理查德·基尔在接受《综艺》采访时透露，他最初拒绝了在派拉蒙+剧集《特工局》中扮演中央情报局伦敦局长博斯科的角色。经过基尔的 extensive notes，剧集制作人杰兹和约翰-亨利·巴特沃斯重写了该角色，才促使这位银幕偶像同意加入剧组。这部剧由迈克尔·法斯宾德主演，讲述了一名在调整平民生活中遇到困难的卧底特工的故事，改编自埃里克·罗尚的法国Canal+剧集《传奇办公室》。杰弗里·怀特和乔迪·特纳-史密斯也在美英联合制作中出演。基尔表示，希望在第二季中看到更多博斯科背景故事的粉丝将会失望。但这位演员表示他喜欢在局长角色中投入自己，告诉演员和剧组时以第三人称称呼自己：“当我走进房间时，我就是老板。我不要求这个——理查德·基尔并不要求这个——但当博斯科走进房间时，他就是老板，每个人都得承认这一点。” 请查看以下《综艺》对基尔的采访内容。第二季中我们会看到博斯科的哪些情节？老实说，我甚至记不清了，真的很久以前的事。我不记得了。你们什么时候拍完的？我们拍完第二季——是去年的九月吗，我觉得我们完工了？你记得我们会看到博斯科更多的背景故事吗？不，我不想——不。有些东西最初写的我并不——我一开始并不想做这个[剧集]，他们[编剧/制片人]说：“那么，我们可以做些什么来让你想做这个？”我说：“好吧，让我们认真考虑这个。”我说我不想要他的背景故事，我认为这没有帮助。我觉得如果我们对他了解不多会更好。我们只通过与他的经历来了解他，而不是因为被告知他的一些事情，或者他有一个妻子，或者孩子，或者等等。这在这个故事叙述中是无关紧要的。他只在那个办公室里。你为什么一开始不想加入《特工局》？我对此持开放态度，我只觉得——我认为剧本写得很好，但我觉得角色最初写的并不是那么有趣。法国原版的《传奇办公室》我觉得是一部很棒的作品。我的妻子和我几乎一起看完了所有的剧集。但就我而言，我对他们写的角色特别没有兴趣，所以我们经历了一个过程。你是否和杰兹·巴特沃斯坐下来讨论过这个角色？我们通过Zoom会谈过，您知道，我跟他有点直言不讳。我说，看起来你写的角色就像一个老套的角色，并不是很有趣。所以他们开始问：“什么对你来说是有趣的？”我就开始进行一些即兴的想法，他们非常响应演员。有很多事情，有些是大的，有些是小的，我就有一种“嗯”的感觉。然后他们会带着一些非常精美并且比原来的叙述解决方案更有趣的东西回来给我。那些Zoom会议在第二季中持续进行吗？没有。我们有过交流，有时候只是通过导演或制片人等，“我们需要在这个方面进行一些工作。”总是快速解决。杰兹在第二季的片场吗？我不记得他在片场了。博斯科与法国版的亨利·迪夫洛（由让-皮埃尔·达鲁辛饰演）有什么不同？这是不同类型的角色，[法国版本]的角色个性要弱得多。我不想对此进行分类。我说过，没有必要让我完全照搬法国的方式去做。国际化的改编如何反映文化差异的确很有趣。通常情况下，美国中央情报局的局长会被描绘成比他们的欧洲同僚更具首领气质。好吧，您要处理更多的资源、更多的权力和更广的触角。我想，作为中央情报局的站长——而且实际上是一个重要的站长，例如伦敦，控制着所有前苏联国家以及中东，甚至进入非洲——这就像是一个庞大的办公室。我记得第一次来到伦敦郊外的片场时，我本来想象的是一个更简单的办公室，但我走进去，看到的就像是苹果公司的巨大办公楼，高科技，大型办公室，数百名办公室工作人员和特工。我的办公室也是如此。我本来想象的是一个更温暖的办公室，结果走进去的是一个非常高科技的[拍摄场地]，让我稍微适应一下。不过，事实是，这就是美国的力量。你是否与真实的中央情报局特工交流以准备这个角色？是的，我已经认识中央情报局的特工和特勤局人员几十年了，所以我知道这个领域以及那里的大人物，这需要一个平衡的过程。他们是真实的人，拥有真实的关系，有些人还很搞笑。