广岛大学人文社会科学研究生院的教授柴田未来(Miki Shibata)进行的一项新研究揭示了日本英语授课高等教育中的一个悖论：官方的英语教学与促进课堂互动回归日语的当地同伴期望并存。