2026年7月25日 — 上午5:00 资本收益 一个热爱中世纪设计的夫妻，以及两位不怕打破常规的冒险建筑师，已将一座不寻常的70年代住宅恢复到昔日的辉煌。凯文·博兰（Kevin Borland），一位战后澳大利亚建筑师，常常挑战界限，他对墨尔本格伦爱瑞斯（Glen Iris）一座不寻常房屋的处理也不例外。快进50年，这对夫妻决定选择现代建筑师WOWOWA（也以其冒险态度而闻名）来更新他们的70年代中期博兰设计的房子，这是一个协同的选择。 对这对热爱中世纪设计的夫妻来说，购买这处物业，热切希望它能恢复昔日的辉煌。肖恩·芬内西（Sean Fennessy）在1978年《贝尔杂志》上 featured，这座住宅的戏剧性倾斜天花板覆盖着中庭——至少在形式上——从树木茂盛的街道上是可见的。现在它被列为遗产（仅在建筑师的文档阶段），在那些年前很容易就会被拆除。幸运的是，一对热爱中世纪设计的夫妻购买了这处物业，并希望将其恢复到昔日的辉煌。WOWOWA首席建筑师和创意总监莫尼克·伍德沃德（Monique Woodward）表示：“这座房子几乎保持原始状态，但缺乏如今所期望的热性能。我们的客户在室内不得不穿着羽绒服，尤其是在冬天。” 鉴于翻新这种类型房屋的敏感性，伍德沃德和她的团队非常希望能够“微调”各处。房屋最初在中庭中有一棵棕榈树。几十年后，棕榈生长的室内砖花园床，许多年里满是杂草，已经重新种植——这是一项相对简单的任务。但中庭的高耸单层窗和房子的绝缘缺乏需要更大的修复——为整座房屋加装双层玻璃，耗费了可观的预算。尽管博兰房屋响应了开放式生活方式，今天更受欢迎，但走道式厨房不够宽敞，也没有与后方的洗衣房、储藏室和化妆间等设施形成强烈联系。WOWOWA将厨房开放到餐厅，将餐厅的凸窗延伸了800毫米。“原本的角落不足以放置一张合适的餐桌。实在太紧凑了，”伍德沃德说，她还拆除了通往毫无意义之处的小露台的外部螺旋钢楼梯。这个楼梯被一个内置的弯曲座位角落取代，保留了博兰的美学。“从一开始，我们就感觉自己是守护者，”伍德沃德说。平面图的主要结构变化之一，包括三间卧室和一个书房，是重新改造观景中庭的夹层书房。肖恩·芬内西大理石台面可能在今天被认为是理所当然，但厨房的木工使用了1970年代中期流行的双组分黄色涂料。木工中的阴影线也与博兰的设计相呼应。对于升级浴室，瓷砖无法保留。然而，很多瓷砖是从后院游泳池重复利用的（更大的游泳池被替换为一个较小的圆形池）。和博兰的标志类似，这些瓷砖被排列成条纹图案。在厨房和浴室中，原始木材被再次用于台面——被拆除并在现场重新打磨。“据我所知，负责橱柜工作的木匠是维多利亚州第一位女性木匠，”伍德沃德说，她仍在寻找她的名字。厨房的木工使用了1970年代中期流行的双组分黄色涂料。肖恩·芬内西平面图的主要结构变化之一，包括三间卧室和一个书房，是重新改造观景中庭的夹层书房。过去藏在墙后，如今它被玻璃框架包围，使其与中庭感觉紧密结合，像是在户外露台上坐着。尽管过去被仔细追溯，但也有机会创造一种新的“声音”，仍然与博兰的设计对话。例如，音乐室采用了一种新的日本风格墙纸，向澳大利亚现代主义致敬——那是建筑师罗宾·博伊德（Robin Boyd）受到日本启发的时代。WOWOWA将厨房开放到餐厅，延伸了餐厅的凸窗。肖恩·芬内西伍德沃德认为，她的实践有着强烈的视觉语言——在其他地方选择“米色”的地方大胆使用色彩。“我们从一开始就意识到，这里不应该感觉像博物馆，也不应该成为原始设计的模仿。准确调整‘旋钮’是重要的，但同时也是一个舒适的地方，”她说。商业简报通讯提供重大故事，独家报道和专家意见。注册获取每个工作日的简报。