Billboard的全球影响力人物名单表彰了推动美国以外国家音乐业务成功的领导者。Avex Inc.的首席执行官黑岩胜美再次被选入这一名单。Billboard JAPAN在他被选中的时候对其进行了采访，并与他探讨了签署布鲁诺·马尔斯、公司的全球音乐目录收购项目的前景以及海外拓展过程中面临的挑战。Avex Music Group（AMGL）与布鲁诺·马尔斯之间的全球音乐出版合作伙伴关系的宣布引起了巨大的轰动。您能谈谈AMGL的业务吗？黑岩胜美：总的来说，AMGL的业务包括唱片业务和音乐出版。我们知道，要想在美国市场上产生影响，首先必须创造独特的创意内容。我们通过歌曲和出版业务起步，获得版权并建立了一个强大的本地存在的稳固体系。展望未来，AMGL旨在作为连接日本和其他亚洲艺术家与世界其他地方的桥梁。AMGL的网络拥有许多优秀的歌曲创作者，他们为从贾斯汀·比伯和德雷克等顶级全球娱乐明星到K-pop前沿团体如ILLIT或LE SSERAFIM等多样的艺术家创作音乐。重要的是像他们这样的顶级创作者有一个可以聚集和集中他们创作输出的中心。正是由于这种环境，我们的艺术家，如BE:FIRST、ONE OR EIGHT或XG，才能不断推出世界级音乐并创造真正的新音乐。日本艺术家单独进军海外市场并不容易。这就是为什么我们有Avex House和Avex Studios这样的本地音乐制作场所。这种独特的环境使我们能够不断创建像完整的创作营一样的合作空间，并直接将世界顶级创作者与日本的人才汇聚在一起。如果这种方法成功，那么艺术家——不仅是我们自己的，还有其他厂牌的艺术家——将能够在海外展翅高飞。我们将利用这个专注于本地场所的独特网络来进一步扩展我们的活动范围。那么通过签署本地创作者并扩展您的目录，您是否也会扩大日本艺术家的潜力？黑岩胜美：布兰登和布鲁诺·马尔斯的经纪人是我家族的亲密朋友，去年九月时我们在洛杉矶共进晚餐。布鲁诺热爱日本和韩国。他是全球超级明星，总是充满雄心，渴望迎接新的挑战和尝试新事物。他现在已经与我们签署了全球合同，管理他的音乐出版，我对他将要走的具体方向充满期待。我们希望能与他创建一个像“APT”这样的合作。我们认为将他与独特的日本文化相结合并向全球推广会很有趣。未来将有更多直接进入全球市场的机会，我希望利用这个音乐出版管理合作伙伴关系来迎接这些挑战。此外，在今年的格莱美奖上，AMGL的作家卡马尔·威尔逊以凯拉妮的“Folded”获奖最佳R&B歌曲。黑岩胜美：这是我们签约的艺术家首次获得格莱美奖。我认为，拥有像这样的作家，能够获得世界顶尖荣誉的人的加入，对我们未来的业务将产生不可估量的影响。卡马尔是一位AMGL的作家，他提供了音乐，并与艺术家凯拉妮建立了强大的信任关系。在他们的日常音乐制作过程中，自发且迅速地产生了利用AMGL网络进行凯拉妮与Avex艺术家的合作的想法。这并不是在办公室以商业化方式创建的合作。相反，正是不同创作者之间的信任以及我们内部网络的联系，产生了一种自然而然生成这些机会的体系，并在全球范围内实现。通过确保优秀艺术家的权利并支持他们的活动，我们正在建立一个出色的体系，将艺术家提升到全球舞台。您宣布的全球音乐目录收购项目规模约为一亿美元。Avex将集中精力在这类目录收购上吗？黑岩胜美：目录商业模式是一个稳健的模式，其价值在流媒体时代已得到验证。整个市场对其高度关注，因为过去的好歌曲是产生稳定收入的极为宝贵的资产。但我需要强调的是，买卖目录并不是我们的最终目标。目录收购和销售只是实现我们目标的方法。我们真正想做的是充分利用布兰登及其团队的卓越判断和网络，收购目录…