女王伊丽莎白二世在巴尔莫勒城堡的一个房间里与保罗·基廷“独自会面，真是值得赞赏”，这个房间是她曾曾祖母维多利亚女王的最爱。基廷回忆道：“我很高兴能跟她解释家具的由来。”他的老干劲显露无疑。“那是用卡累利阿的俄罗斯桦木制作的。她保留了所有绿色和蓝色的格子地毯，虽然磨损，房间因此也有点看头。而问题是，它与澳大利亚的关系则几乎没有。”基廷在英国是为了向女王传达一个信息，表示澳大利亚和澳大利亚人“再也不需要她了”。澳大利亚应该，也必须成为一个共和国。“她在这次谈话中伤感地对我说：‘我和我的家人都尽力为澳大利亚做贡献’，而我的真正提议则是为她提供一条出路。”1992年，女王伊丽莎白与保罗·基廷合影。照片来源：Stephen Dupont/法新社。基廷会后写的备忘录重申了他对澳大利亚独立未来的信念。“女王的位置是世袭的，与任何现代授权的遥远，让我当时如此平淡甚至感到悲伤。”基廷是澳大利亚的第二十四任总理，周三晚与悉尼大学现代历史教授詹姆斯·卡伦交谈，卡伦是《宏伟志向：保罗·基廷的全球视野》一书的作者。这是一幅生动的肖像，描绘了一位过去的领袖——基廷在30年前失去了权力，但他坚信自己的愿景依然是这个国家的未来。一个在亚洲中找到安全而非依赖亚洲的澳大利亚，它将成为一个共和国，最终走向与其原住民历史的和解。“胆怯就像一种病毒。”“我对这个国家的看法比国家对自身的看法要宏大得多，但这个愿景永远不会退化，”基廷说。今晚，卡伦（温和地）提醒他的观众，他的对话者不再是年轻人，而是二战的儿童（1944年出生），1969年仅25岁就进入国会。谁在冷战高峰时期磨练政治技巧，其领导时期恰逢冷战结束（曾被认为是“历史的终结”）。基廷任总理的第一个变化多端的月份见证了苏联的解体；三十年来第一位美国总统乔治·H·W·布什首次来到澳大利亚，基廷希望能够“将他锁住”以从他那里获得成果——最后的结果是亚太经济合作组织，现在依然是多边日程上关键的领导人会议，已走入第四个十年；女王的来访（距离他们在巴尔莫勒的尴尬会面还有几年）。基廷的年纪变得显而易见。他的声音稍显虚弱，沙哑；停顿——曾在参议院发言中取得戏剧效果——也变得略长；曾经记住的引述如今需要借助助记符。但他依然有那句致命的台词，那种尖刻的幽默，虽然略有钝化，但依然刺痛。“胆怯，”他在与卡伦的采访中说，“就像是血液中的病毒。”卡伦写道：“基廷多年来的核心主题是，国家变得害怕，其领导人未能表达对地方更大的构想。‘而不是针对国家和国际轨迹上即将来临问题的长期战略思考，他看到的是狂热的活动。’他的反驳是：‘忙碌不是实质。’” 澳大利亚的政治自传层出不穷，或好或坏。基廷以知名/恶名而著称，从未为自己辩护而写作。他的演讲作者唐·沃森的回忆录《流亡心灵》曾被认为伤害了他。他视它为出卖。基廷对他所视之又一个霍克传记做出了一番含蓄的威胁：“如果我写一本书，我会讲真相；全部的真相。”这一切从未发生。但在整个谈话中，以及在《宏伟志向》中，显然基廷始终关注着遗产、他在历史中的地位和宏伟的抱负，无论是他自己的还是国家的。“特朗普想做的就是避免第三次世界大战。”他保留，卡伦写道，详细记录他认为是其执政时期显著标志的政策，“他政治遗产的支柱”。对于卡伦这样有洞察力的历史学家来说，独家访问这些文件简直是天赐之物。“每个文件夹都包含相关的内阁主要文件和外交电报，以及相关的顾问和部门之间的简报、其他部长的看法或撰写内容、与其他领导人重要谈话的记录，以及精心挑选的一系列报纸文章。它们都被盖上‘PJ KEATING 个人收藏’的印章，按确切的时间顺序排列，左上角订好。这个印章本身不仅是关于其来源的声明。