《Qué Les Pasó a Mis Amigos?》将于8月7日通过Domino发行。2026年6月30日，Ela Minus与Nick León，照片由Juan Camilo Díez拍摄。老朋友Ela Minus与Nick León正在为一张新的三首歌EP联手合作。这位哥伦比亚电子音乐人和这位位于布鲁克林的制作人将于8月7日通过Domino发行《Qué Les Pasó a Mis Amigos?》，但他们今天分享了主打单曲《Espiral》。请在下面听一下。《Qué Les Pasó a Mis Amigos?》由Minus和León共同制作，其中两首曲目完全用西班牙语演唱。他们邀请Guedra Guedra和Brenda分别对一首歌进行混音，同时科技音乐制作人Loidis对标题曲进行了重新编排，12英寸黑胶唱片将于11月20日发行。León在新闻稿中对此录音过程表示：“这是如此自由。我们对想要做的事情有着不言而喻的共识。这并不正常。”Minus补充道：“我们立刻感到了一种亲密感。”这并不是两位艺术家首次合作。Minus在去年年初发布了她迷人的第二张专辑《Día》，并随后邀请León为其单曲《QQQQ》进行混音。León随后以邀请她参与其2025年专辑《A Tropical Entropy》中的《Ghost Orchid》回报了这个善意。请阅读《2025年50张最佳专辑》中关于《A Tropical Entropy》的内容，并重温《Rising》专栏“Ela Minus为日常叛逆创作科技流行”。《Qué Les Pasó a Mis Amigos?》的曲目包括：01 《Qué Les Pasó a Mis Amigos?》02 《Lose My Cool》03 《Espiral》04 《Qué Les Pasó a Mis Amigos? (Loidis Reconfiguration)》05 《Lose My Cool (Guedra Guedra remix)》06 《Espiral (Brenda Remix)》。Nina Corcoran自2021年起担任Pitchfork的副工作人员，自2015年起为该网站撰稿。她曾为《Rolling Stone》、《Wired》、《NPR》、《Stereogum》等多家媒体撰稿，之前是独立周报《DigBoston》的音乐编辑。她目前居住在芝加哥。