伊利诺伊州芝加哥 - 2026年7月9日：波士顿红袜队的凯莱布·杜尔宾（Caleb Durbin）在2026年7月9日于芝加哥的瑞特球场对阵芝加哥白袜队的第四局庆祝与罗米·冈萨雷斯（Romy Gonzalez）共同击出的两分本垒打。（照片来源：迈克尔·里夫斯 / Getty Images） 2026年的波士顿红袜队在全明星赛前最后两场比赛中，距离季后赛名额竟然只有1.5场比赛的差距。在他们面前只有三支球队，分别是多伦多蓝鸟队、休斯顿太空人队和明尼苏达双城队，相隔最后一个外卡名额。在最近几周，这个竞争局面缩小了，使得红袜队超越他们的想法变得更加现实。正如我们几个月前所写的，美国联盟的水平很差。虽然以前也曾糟糕过，但今年的情况可谓前所未有。 波士顿队虽然状态不佳，但他们依然可能找到进入十月的方法。这难道不是很疯狂吗？因为他们实际上并不是争冠球队，仍然应该在交易截止日前出售。但美联开放的性质和残酷的平庸使得季后赛的大门比红袜队所配得的更长时间地敞开。这并不是说没有闪光点，因为这也是我们之所以进行这次讨论的原因。投手轮换表现相当出色，尽管在多个投手都受伤的情况下，仍然有多位优质投手加盟，其中包括贾雷特·克罗切特的缺阵。红袜队还获得了阿罗尔迪斯·查普曼和兰杰尔·苏亚雷斯的两次全明星初选。威尔森·孔特雷拉斯作为替补加入，如果其他受伤球员需要替换到费城，原本应为下一个被遗忘的萨尼·格雷也可能会被考虑。红袜队拥有进入十月所需的投手。但问题，正如整个赛季一样，出在进攻，尽管在对抗某些质疑性对手时该组在六连胜中表现相当不错。如果今夏讨论波士顿是否仍然应该有季后赛期望，这就需要真正讨论阵容在比赛结束前的真正潜力显现。显然，他们仍然需要恢复健康。 考虑到这一点，这里是红袜队根据目前组织中球员的情况可能形成的最佳阵容： 威尔森·孔特雷拉斯，1B 罗米·冈萨雷斯，2B 凯莱布·杜尔宾，3B（可能更具争议性的是应该更高的位置） 这接近于是他们健康的开幕日阵容的样子。如果红袜队能够恢复到这个标准，他们可能仍然需要另一个外部的有影响力的人物来真正推动季后赛。交易截止日前的复杂性源于此，因为波士顿可能仍然应该出售，鉴于他们现有的资产。但如果他们认真考虑为十月而战，那么增加一个打击手是必需的。特别是在中间位置，一个内野手是最合理的选择。租借市场并不好，除非他们用投手深度进行交易，再次追逐凯特尔·马尔特，以年轻的投手去亚利桑那。波士顿通过其投手阵容在赛季精彩转变到季后赛的想法在此时并不算疯狂。但如果红袜队无法将足够稳定的阵容组合在一起——无论是在生产力还是健康方面——以支持投手，那么赛季结束时买入的利弊可能并不值得考虑。 而作为卖方没有获得足够资产回报的风险在这个决定中也过于重要。