凯尔西·芬德勒（Kelsey Pfendler），32岁，是一位大峡谷漂流向导，最近成为第一位从加利福尼亚单独划船到夏威夷的美国女性，并以创纪录的时间完成这一旅程，表示希望她的成就能够激励其他女性超越自我，勇于冒险。"想到或许有一天，我会看到另一位女性更加努力地去做我所做的事情，真的很激励人，"芬德勒在她完成这段跨越中太平洋的创纪录旅程三天后，周一告诉ABC的《早安美国》节目。"观看这一切将是非常特别的。" 芬德勒在5月21日出发，希望成为第一位美国女性、最年轻和最快的单人越过24,00英里（3900公里）划船旅程的人。根据她的官方网站，她从加利福尼亚的蒙特雷出发，7月3日晚上划入檀香山的一个港口，搭乘她的21英尺长的小艇，名为Lily。国际海洋划船协会（Ocean Rowing Society International）维护的档案显示，芬德勒在44天内完成了这一旅程，这被认为是她这样年轻的女性或来自美国的女性前所未有的。她的时间比前一位可比女性纪录保持者的86天以及男性纪录保持者的52天都要快，该记录均由国际海洋划船协会和《吉尼斯世界纪录》登记。"这种感觉非常超现实，"芬德勒对ABC说，谈到她终于抵达长途划船的终点时。"很难……接受我真的做到了。" 数十万网友通过社交媒体跟踪了芬德勒的进展，她在上面分享了自己旅程中的成功与艰辛。挑战包括水泡手、睡眠困难、与强风的斗争，以及她在视频日记中提到的时有时无的不利海流。她还解释了她如何做饭、保护皮肤不被太阳晒伤、清洗衣物和制作淡水。在某个时刻，她记录了一艘美国海岸警卫队船靠近她的船，与她通过无线电交谈并为她唱"生日快乐"。"这真是太酷了，"芬德勒在这段视频中说。"这对我来说是如此特别——哦，我的天。"“这对我们来说也很特别，”一名美国海岸警卫队的船员回应道。“这对我们来说真的是一次千载难逢的经历。”芬德勒的官方网站表示，自18岁起她就是一名专业的漂流向导。在过去的八年中，她一直在大峡谷的科罗拉多河上带队旅游。她告诉ABC，出发时她并没有“想到会这么早到达”，但她“在最后时刻加速，因为有很好的潮流流向檀香山”。芬德勒还表示，她对自己在途中的自然力量感到敬畏。"有时候我确实感到害怕，"芬德勒回忆道。"但你将其与那些平坦的日子相比，你能够……真正体会到……开阔海洋的浩瀚。"美联社对此报道作出了贡献。