巴尔的摩 - 两分的进攻通常无法奏效。芝加哥小熊队在星期四的卡姆登球场寻求横扫巴尔的摩金莺队，在第九局需要反击，因为牛棚在第八局失去了他们的一分领先。尼科·霍尔纳在首局开局时因为对方失误似乎为他们追平奠定了基础。在接下来的打击中，霍尔纳在接球手安德鲁·基特里奇的第三次投球时开始跑，并且在窃取尝试中最初安全。然而，霍尔纳在滑入垒包时出离了垒包，这一决定在录像回放中被维持。这样可能导致小熊队在3-2的失利中付出代价。伊恩·哈普随后击出安打，第二垒手杰克逊·霍利迪防止了球飞向外场，这本可以让霍尔纳推进到三垒。丹斯比·斯旺森随后击中球形成双杀，但霍尔纳本可以在这球中得分以追平比赛，而霍尔纳并没有得分，替补打击的迈克尔·康福托最终被左外野接杀，结束了比赛。经理克雷格·康塞尔对第二垒裁判拉蒙·德·赫苏斯没有判定金莺队的汉德森用脚拦住霍尔纳的盗垒尝试感到不满。“显然有拦住垒包的情况，这非常明显，”康塞尔说。“所以，尼科离开垒包的原因是因为那个球员挡住了垒包，他必须调整他的滑行。然后他们去复核。他们甚至没有看拦住垒包的情况，而正是这导致球员离开了垒包。这有点不合逻辑，如果是导致球员离开垒包的原因，为什么不去看拦住垒包的问题。因此，他们无法看到这一点。他确实离开了垒包，他被触杀，但他离开垒包是因为汉德森的脚正好在滑行路线，这样是非法的。“所以纽约正在看这个，但因为拉蒙在场上没有叫，所以他们也没有叫。这毫无意义。”随着小熊队准备以三场比赛结束上半赛季，以下是从他们在卡姆登球场的系列胜利中总结的三大收获。1. 铃木诚也状态回暖。在周三之前，铃木在过去15个打席中没有安打，并且有六次三振，但在对阵金莺队的最后两场比赛中表现突出。他在9-7的胜利中击出了三分 homer，在失利中则贡献了三安打，为小熊队的两分打下了基础。铃木在第六局击出了扳平的本垒打，连接上特雷弗·罗杰斯的变速球，打出了一记432英尺的左外野全垒打。他在第八局的下一个打击中击出的二垒安打也让皮特·克劳-阿姆斯特朗得分，暂时帮助小熊队取得领先。铃木在本赛季第三次实现连续两场比赛击出本垒打的成绩。“在芝加哥主场的最后一场系列赛中，我打得不好，积累了很多挫败感，”铃木通过翻译埃德温·斯坦贝里说道。“所以我只是把这些挫败感都倾注在了球上。我没有真的改变任何东西。只是保持侵略性，抓住我的好球，力求打出精彩。”在铃木因在上半局的二垒打后小腿痉挛而在第八局底部让位给贾斯丁·迪恩时，小熊队并不担心任何持久问题。他把这个问题归因于比平常更强的出汗。“现在感觉很好，我打算吃大约100根香蕉，”铃木笑着说。2. 首发投手给了进攻机会。小熊队需要左投大卫·彼得森将上一次的表现抛在脑后，并找回令他成功的因素，尤其是要保持地面球。在上周五对尼克斯队的比赛中，他在3又2/3局内被击出10分，但彼得森在对金莺队的比赛中表现出色，限制对手得到一分，只有两次安打，投满五局。他忍受了四次保送并且有两次三振。15个出局中有6个是地面球出局。彼得森很高兴能防住失分，特别是在如此多的免费保送之下，他相信向前的关键是在投球时更好地利用自己的腿，更加协调地进行投球。“我觉得这显然是比他的上一次首发表现更好，”康塞尔说道。“虽然仍有一些不一致，但我认为他也展现出了他最出色的状态。所以，这不会一夜之间发生。但今天我们迈出了几步，希望我们能努力变得更加一致。”彼得森、马修·博伊德和科林·瑞亚在本系列赛中给予了小熊所需的表现。三人合力在16又1/3局内只允许4分（2.20 ERA），这减轻了牛棚的压力。小熊队预计右投詹姆森·泰永将在休赛期结束后恢复比赛，只要他在周六与三A级艾奥瓦的康复首秀表现良好，这将为投手阵容提供更多选择。3. 牛棚抗压能力不足。小熊队在牛棚遭遇的伤病最终会追上他们，并在过去几周开始显现出来。