在一个阳光明媚的悉尼周五下午，一群穿着水手服的运动员兴高采烈地在一片水面上漂浮，装在充气球体里。在陆地上，穿着同样服装的运动员慢慢用绳子牵引着他们，而表演者摆出杂技姿势并向路人挥手。背景是悉尼港，著名的桥和歌剧院。右侧是露娜公园标志性的门和摩天轮。这是澳大利亚历史上最昂贵的公共游泳池改建的开幕式，俯瞰着国家最著名的景观之一。当然这将是一个盛大的场面。在北悉尼游泳池于下午2:30正式对公众开放之前，一些备受期待的嘉宾，包括前奥运选手扎利·斯特戈尔（同时也是联邦议员）和肖恩·古尔德博士，聚集在一起欣赏新揭幕的设施。服务员端着三角形三明治，轻快的doo-wop音乐从扬声器里播放。穿着1930年代泳装和匹配泳帽的杂技演员们从腰部旋转起呼啦圈。虽然现在正值冬季，但天空没有一丝云彩——当然，不会有！泳池的水在阳光下闪闪发光。外面，一群上学的孩子途经露娜公园时停下来，透过历史拱门探头观望，互相肩并肩以获得更好的视野。经过的渡轮上的游客们拍照并挥手。一群数百人开始在外面排队——在头三天，入场免费，人们预计会有成千上万的游客经过。常客们已经等待了很长时间——实际上是五年——以重返这个地方。注册《澳大利亚突发新闻》邮件这是这122百万美元的翻修所用的时间。这座著名的装饰艺术风格游泳池于1936年首次开放，已成为无数精英运动员的训练场，原计划在2022年经过重大翻修后重新开放。但由于延误和成本膨胀，重新开放的计划被阻碍。当地市长佐伊·贝克在开幕仪式上承认了这一点，并表示从一开始她就反对这项改建的规模和成本。“这个现任市政厅接手了一个具有挑战性的项目，这让我夜不能寐，”她说。“从一开始，这就是一个超过1亿美元的项目，你只需环顾四周就会明白。这是真的。”然而，现在它终于完工了，我们有理由庆祝。贝克谈到水的力量，谈到游泳池作为一个具有实用空间的地方，能够“连接、讲述故事和传说”。她引用了琼·迪迪翁的话：“游泳池是水的可用和实用，因此，作为这样，令人无比宁静。”在水中，我们都脱去了泳衣，赤裸裸地展现自己。古尔德告诉人群，建筑因其建筑风格而成为地标，但因充满它的人民而成为传奇。“愿这个地方继续激励未来几代人健康、勇气、友谊和社区，”她说。人们在重新开放的北悉尼游泳池中游泳。摄影：杰西卡·霍马斯/《卫报》话音刚落，泳道绳被铺开，门也被打开。人群涌入，欢迎的“欢迎回来”声此起彼伏，泳池很快变成游泳者在清澈水面上优雅滑行的海洋。有些人是从几个小时以外的地方赶来的，包括伊恩和简，他们在周五早上乘火车从南部高地来到这里。简一直在完成一个“任务”，尽可能多地游泳于各种游泳池中。她说这可能是她最喜欢的。“这是特别的，”她说。“自1936年以来就在这里……而悉尼港大桥就在那儿，怎么能比这个更棒呢？”确认遗产得以保留，包括标志性的灰浆拱形和1930年代的砖砌。但许多地方是新的。现在有两个室内游泳池、一个水疗中心、桑拿和蒸汽房、儿童户外水花池、健身房和冰淇淋吧。尽管如此，仍然有一种感觉，地方的感觉没有消失——老社区也没有消失。“真快，快的泳池，”其中一个第一个跳入水中的人向他的朋友开玩笑。“太棒了，”另一个人在阳光下幸福地叹气。“绝对完美”……《卫报》记者凯特琳·卡西迪尝试北悉尼游泳池。摄影：杰西卡·霍马斯/《卫报》有一个人，希望保持匿名，回忆起他们在户外游泳池中每周游泳的数十年，感动得泪水夺眶而出。“我没有想到会感觉如此情绪化，”她说。“但这不仅仅是一座游泳池。”詹·比奇已经来北悉尼游泳池超过50年，通常与她的父亲一起，他于1932年出生，正好与悉尼港大桥同年。“他一周来了三天，周一、周三、周五，”她说。“爸爸和我在最后一天一起游泳，我们和工作人员一起喝香槟……这是我们在这里的最后一次游泳。”他们一直希望能一起回来，但六个月前他去世了。“我一直在跟他说的事情就是北悉尼泳池要重新开放，”她说。“这是对他和我来说都十分重要的目标，重新回到泳池。所以我们现在终于来到了这里。