欧洲思维无法理解美国的广告时段 彼得·赛梅 美国的广告时段更是让足球运彩者和球迷难以理解。 一场足球比赛通常由两个45分钟的半场组成。然而，在今年的比赛中，国际足联引入了每半场中场的强制“饮水休息”。这实质上让比赛更像是四个四分之一节，就像篮球、冰球或美式足球一样。荷兰队队长维吉尔·范迪克（Virgil van Dijk）在他球队周日与日本队的比赛中打成2比2平局后谈到了这一变化。“饮水休息有点有趣，”他在新闻发布会上表示。“每次进入广告都让我感觉…不是我喜欢的那种。”国际足联在去年12月宣布饮水休息时表示，是为了优先考虑“球员的健康”，因此在北美炎热的夏季提供三分钟的休息时间，但一些广播公司却借机播放更多商业广告。“我觉得这是另一种从美国的角度引入广告的方式，”前英格兰前锋伊恩·赖特在ITV上说。据《卫报》报道，在第一场世界杯比赛中，负责赛事转播的Fox广播公司在饮水休息后，当比赛恢复进行时竟迟迟未能回到直播现场，直到比赛恢复后的10秒钟才回来，尽管国际足联表示广播公司必须在比赛重新开始前的30秒返回广告。电源饮料（Powerade）赞助了饮水休息，图为周一在费城体育场的象牙海岸对厄瓜多尔的比赛期间。即便是一些不切换到广告的网络，比如BBC，在它转播的所有比赛中，观众仍然可以看到体育场里的屏幕推广Powerade，这是世界杯的官方运动饮料合作伙伴。虽然在美国体育中广告和停顿很常见，但足球以其流畅的比赛节奏而闻名。这些休息时间也让球队有机会重新集结并接受教练的战术指导。“对我来说，这是一种教练的休息，而非降温的休息，所以对我来说是非常重要的，”比利时教练鲁迪·加西亚在新闻发布会上表示。“如果我们处于一个好的时刻，良好的节奏中，也许会被中断，所以这点我们也会观察。”天气也并不总是特别炎热。例如，在周六苏格兰和海地的比赛中，10点后仍然进行饮水休息。而且，荷兰与日本的比赛是在有空调的AT&T体育场举行的。“如果真的很热，显然这样做是有好处的，”范迪克说。“但我认为必须根据每场比赛单独考虑。”国际足联没有立即对此请求作出回应。