根据拉丁传统，莎士比亚和他的朋友们称标点符号为“区分”，或称为“指向”，因为中世纪的惯例是在行的不同高度上放置点或小点。 “标点”一词首次出现在1593年翻译家和语言教师约翰·艾略特的法语对话书《Orthoepia Gallica》中，他在页面对面的列中有趣而口语化的对话影响了莎士比亚机智的对话。艾略特挑战伦敦的法语教师“指责”他的“刺、切口和花招”，指的是他的标点和修辞。在广告之后，文章继续。他无疑是一位 flamboyantly 独特的创意作家和富有启发性的教师；然而，在这里人们可以认真对待他说的话：“刺”执行了“花招”，因为标点符号成为思考当时科技革命、性别关系以及反映社会和历史关注（如君主制或地理探索）文学流派的工具。标点符号也是探索内心世界的渠道：思维、记忆、情感。特别是在某些事情运作不太正常的时候：在一个重视雄辩的社会中，作家们变得更感兴趣于描绘言语的延迟、打断，甚至是失败，而不是其光辉的实现。也许人文学者的儿子们（以及一些女儿）对语言的信任没有前几代人那么坚定。然而，考虑到他自己生活在社会和文学成功的巅峰被如此悲惨地截断，很难不去设想被打断的句子作为一个可怕的预兆。或许恰恰相反：写作变得如此强大，以至于可以在不失去任何魔力的情况下面对自己反转。这样一种故意悬置言语的高手就是括号的无可争议之王：菲利普·西德尼爵士。1586年10月16日，一位年轻人向他的朋友写下了一封绝望的信：“我亲爱的韦尔：来吧。来吧。我的生命处于危险之中，我渴望见到你。”他因大腿上溃烂的伤口而虚弱，字迹摇晃，难以辨认。著名的医生能救他吗？当韦尔第二天到达时，写信的人已经死去。菲利普·西德尼爵士，宫廷贵族、诗人，以及伊丽莎白一世下的热情新教士兵，在荷兰与天主教西班牙作战时，一颗子弹击中了他，深深埋入了他的腿肉中。这个都铎高社会的耀眼超级明星在三十一岁时被如此可怕的方式截断了生命，这种经历在他自己的写作中悄然反映：就在他准备参加神圣战争之前，西德尼在一场激烈战斗的高潮中打断了自己数年所写的关于误入歧途骑士的史诗故事，留下了剧情悬而未决。插入一个括号。阿纳克修斯跳开。于是感到羞愧（因从未在生活中如此做过）读者们，像句子和情节一样，对于接下来要发生的事情悬在心头。这部作品当然仍然未完成，尽管括号的开放性像磁铁一样吸引了无数后来的作家，邀请他们附上自己对故事继续发展的版本。西德尼只是在遵循一种常见的写作惯例，在句子或事务的中途暂停，然后在重新执笔（更确切地说是写下羽毛笔）时利用括号作为记忆的跳板。然而，考虑到他自己的生命在社会和文学的巅峰时被如此悲惨地截断，很难不去设想被打断的句子作为一个可怕的预兆。无论他是在括号中去世，菲利普·西德尼在其灿烂而华丽混乱的《阿卡迪亚》中精妙地运用了这两个典型的流行元素。两个王子遇到两个公主，随之而来的是许多戏剧，包含多个伪装、诗歌比赛、海难、绑架、高潮法庭案件、战争，以及比这些冒险加起来都更危险得多的东西：爱与欲望。有牧羊人、海盗、国王、王后，以及大量的爱情三角（多边形？），包括涉及穿着亚马逊服装的男人的爱情冒险（不要问，直接读吧）。有什么不好呢？！为了使《阿卡迪亚》的角色、读者和未来编辑的情节变得更加复杂，西德尼创作了两个大相径庭的故事版本，一个是在1577年至1581年之间，另一个是在1581年至1584年之间的修订版（有些人会称之为完全新作），不久后他将跨越海峡，迎来他的不幸结局。在1590年，西德尼去世四年后，他的最好的朋友富尔克·格雷维尔发布了“新”《阿卡迪亚》，并以突然的停顿结束。在1593年，西德尼心爱的姐姐玛丽以更大、更豪华的格式发布了一部竞争作品，从“新”版本开始，附上了从旧版本中重编的结尾，结果是一个笨拙、不协调的半人马，没人喜欢。 关键是，虽然...