2026年9月26日——早上9:33，春bok队的替补阵容在周日晚上面对澳大利亚队时的表现很大程度上取决于他们随时改变比赛的能力。阵容中有八名世界级的球员，他们有潜力用速度和力量主宰疲惫的对手。这些球员也讲述了他们所代表的现代南非的故事。2024年，萨查·费因伯格-芒戈梅祖鲁与澳大利亚队对抗的镜头。后排球员贾斯帕·维塞在北开普省的一个偏远农场长大，他的小学太小，无法组建橄榄球队。前锋奥克斯·恩切出生在自由州的塔巴·恩楚，那里组织体育活动是少数人才能享受的奢侈品。组织者萨查·费因伯格-芒戈梅祖鲁出生于开普敦，父亲尼克·费因伯格是反种族隔离运动家，母亲玛赫科萨纳·芒戈梅祖鲁是一名祖鲁血统的律师。每位代表春bok队的球员都承载着1995年世界杯决赛获胜的遗产。这次胜利让南非社会看到了可能的希望，同时也强调了在刚从种族隔离的恐怖中走出来的国家中仍然需要进行大量工作的事实。莫尔内·杜普雷斯是南非橄榄球历史上最伟大的队长之一，从1975年至1980年带领春bok队获得15场测试赛中的13场胜利。但他最大的成就之一是担任1995年冠军的团队经理。南非橄榄球队长弗朗索瓦·皮纳尔在1995年世界杯决赛后的照片。杜普雷斯能够看到南非橄榄球的两个方面——一个是对于全国多数人封闭的，另一个是开始开放的。“在‘95年之前，我们作为一个国家是高度分裂的；在我比赛的那些年里，只有一小部分人支持春bok队，这一点我们必须诚实面对，”杜普雷斯说。“而‘95年世界杯的胜利，我希望能够成为变革的催化剂。曼德拉本人同意继续使用春bok队的标志和春bok队的球衣，这也是关键。“曼德拉预见到，橄榄球作为它的本质和起源，可以成为团结人们的催化剂。”拉西·埃拉斯穆斯带领春bok队赢得了两次世界杯，但也帮助改变了人们对这一团队的支持。1995年决赛中击败新西兰的南非队中只有一名非白人球员：已故的切斯特·威廉姆斯，他在左边锋位置上首发。杜普雷斯知道，在春bok队被整个国家接受之前，还有更多的工作需要进行。他目睹了自1995年后的动能在教练拉西·埃拉斯穆斯、队长西雅·科利西和一支统治性的球队出现后得以重新获得。“我在种族隔离时期比赛，并在‘95年担任经理，所以我看到了双方。我有幸看到新的曙光，”杜普雷斯说。“从那时起，它失去了一些动能，因为没有再出现像那样的突出机会。但随后拉西和西雅来了，他们把橄榄球的团结能力提升到了另一个水平。绝对是另一个水平。”在2023年法国世界杯上的南非球迷。埃拉斯穆斯在东开普省的工人阶级城镇德斯派奇长大，于1991年完成强制服兵役。就在同一年，科利西出生在伊丽莎白港的兹威德镇。他们来自完全不同的世界，但在2018年，埃拉斯穆斯任命科利西为第一位黑色春bok队队长，这一举动帮助球队吸引了广泛的支持。许多在1995年之后被选入测试赛的黑人球员不公平地受到审查，有些情况下让他们感到不受欢迎。但埃拉斯穆斯任命科利西为队长，这一昔日的非洲人春bok队的选择，具有巨大的影响力，并让许多非白人的南非人看到了他们之前未曾想象过的比赛可能性。“多年来，变革——意即让每个人都有公平的机会进入体系并登上顶峰——在很多人眼中，无论他们是否承认，都是一种惩罚、一种报复，是我们必须经历一段时间的事情，”橄榄球评论员约翰·罗比说。“有这样一个可怕的说法，即‘配额球员’，那些许多人来自南非白人社区，他们认为不够好，而[非白人]球员自己则会说，‘没有人会认真对待我们。’“这种现象不再发生……拉西看到的不再是那些偏见的透镜。他看到了这个社区中巨大的潜力，许多人以前根本没有机会。答案就是我们在场上所看到的。”如果你在南非开车，你就能感受到春bok队的力量，以及整个国家是如何把他们视为一支球队的。当然，连续赢得两次世界杯帮助巩固了这种支持，但转型经历也使支持得以持久。在城镇、郊区、城市中心和整个农田，你都能看到春bok队的球衣。鲍勃·斯金斯塔德为南非出场42次，并曾是2007年世界杯冠军队的一员。