多伦多——芝加哥白袜队经理威尔·文纳布尔在全明星休息期间享受了休息的时光。“但我在想今天的事情，以及今天回到比赛的兴奋，因为这些家伙工作得太努力，打得也很努力，每天都给你带来一些娱乐，”文纳布尔在本周五对阵多伦多蓝鸟队的比赛前说道。“很高兴能回来，看到他们比赛。”广告 白袜队在周五进入比赛时与克里夫兰守护者队共同分享美联中区的第一名。这是白袜队历史上第13次在“下半季”开始时位居第一名，也是自2021年时他们在分区内领先八场比赛以来的首次。今年的球队在前95场比赛中引起了很多关注，从本垒打三人组穆内塔卡·村上、米格尔·巴尔加斯和科尔森·蒙哥马利，到外野手萨姆·安托纳奇和特里斯坦·彼得斯的稳定表现。而球员们也期待重返赛场。“我们都很期待下半季，”全明星三垒手巴尔加斯在周五告诉《格伦印刷日报》。 “我们设定了目标，并希望达成它们。”广告 以下是白袜队在休息后面临的三个问题。 1. 在休息后保持势头的关键是什么？在全明星休息前，白袜队强调要专注于眼前。球队从被波士顿红袜队横扫后反弹，以横扫运动家队结束了那个系列赛。文纳布尔表示，下半季开始的信息是“只是提醒他们所承诺的事情，以及他们已经建立的标准。我认为这真的很重要。”文纳布尔知道分心的情况随时会出现。“全明星休息的分心就是我们当时必须应对的，”他说。“现在，肯定会有交易截止日的事情，人人都在谈论我们应该做什么或我们处于什么位置，而实际上我们需要做的就是尽我们所能去赢得今天的比赛。这就是所有重要的事情。广告 “那些分心的情况总会存在，但我们会找到办法让球员们专注于手头的任务。” 2. 白袜队在交易截止日会多活跃吗？谈到达成交易，8月3日的交易截止日即将到来。在过去的几年里，白袜队可能首次成为买家。 “我们对目前的状况感觉很好，坦率地说，一个系列赛一个系列赛来，”总经理克里斯·盖茨上周表示。“我们会为所有不同的情景做好准备，寻找机会来帮助现在和未来，无论是现在还是进一步的时间。”广告 投手通常在争冠球队中需求旺盛。交易可能不是获得帮助的唯一途径。白袜队本赛季多次从农场系统中调入球员，像塔纳·麦克杜格尔这样的投手正在采取措施，准备好被召唤。这个投球生力军最近开始在三A夏洛特的牛棚工作。“为了对大联盟球队产生影响，塔纳将处于一个可以从牛棚投球的情况，能够连续投球，三天中投两天，”球员发展主管保罗·贾尼斯在7月9日表示。“这些都是他以前没有做过的，所以我们希望在他上来之前让他接触这些事情。” 3. 返回季后赛需要什么？2021年在休息时领先的球队最终赢得了分区冠军，并且是最近一支进入季后赛的白袜队。广告 为了让今年的球队继续争夺，文纳布尔表示：“我们在场上有需要改进的事情。我们正在继续评估我们所做的一切过程和系统，真的想确保我们不忘记让我们走到这里的事情。只要致力于场上的事情和我们的准备工作。”白袜队知道还有很多比赛要进行。文纳布尔称赞球队没有过于关注未来。“对于我们来说，专注于那些我们能控制的事情，并确保这是我们的首要任务，”文纳布尔说。“这些球员在真正放下昨天的结果、保持积极态度和准备在球场上比赛方面做得很出色。