图片说明，约翰逊一家生活在斯科特兰记录的首例蓝舌病病毒的农场。来自克里顿的劳里·卡诺汉BBC斯科特兰报道和玛丽·麦库尔。 今年早些时候，农民菲奥娜·约翰逊把家人从贝德福德郡的一个小村庄搬到了西南斯科特兰的海岸，距离350英里，希望能够重新开始。她没有饲养牲畜，只有“狗和孩子”。四个月后，她在当地购买了一小部分动物以饲养肉类，菲奥娜在克里顿刚起步的农场记录了斯科特兰首例蓝舌病病例。是一只已经虚弱的羊羔，菲奥娜表示它没有表现出典型症状——它在流口水，嘴里的食物掉落，腿部僵硬但并不跛脚。专家们认为，可能是从英格兰吹来的感染了致命疾病的蚊虫，目前英格兰有439例。 在菲奥娜看来，这是“非常糟糕的运气”。她的其余动物——27只羊羔和5只小牛——测试均为阴性，但斯科特兰目前已有4例，农民社区清晰意识到该疾病可能进一步传播，就在农民们准备出售繁殖动物之际。 “为了他们，我感到内疚，”她说。“我们本地的农民规模更大，他们在山上有成千上万只羊。 “尽管我们完全没有做错任何事，我感到非常糟糕。”图片说明，约翰逊家有羊羔、小牛、猪和一些家禽。 蓝舌病3型（BTV3）不影响人类或食品安全，但会导致感染的羊高度死亡率以及感染的牛的生育问题。症状包括流鼻涕、嘴唇、鼻子和口鼻的红肿、跛脚或不愿站立、牛奶产量减少及腹泻。 菲奥娜从小就生活在农场，曾见过病毒的恶劣影响。尽管她的家族从未有过病例，但他们感受到了为整个羊群接种疫苗的经济负担。更近期，她了解到英格兰的疫情“肆虐”，并在社交媒体和新闻上看到相关报道。但她说这次没有想到为自己的动物接种疫苗，部分原因是它们并不是用来繁殖的，而是因为离克里顿最近的蓝舌病病例相距很远。 “我们认为我们相对安全，”她说。“我们确实想到这是一种潜在的可能性，但因为离我们最近的病例如此遥远，我们就觉得机会很小。” 尽管如此，菲奥娜还是让兽医检查了她的羊羔，当检测结果为蓝舌病阳性时，她感到“心沉了下来”。到那时这只有肠道问题的动物已经因为福利原因被安乐死。但菲奥娜担心病毒可能传播到其他农场，问题可能会规模化。到目前为止，在克里顿的四个农场在短短一周内遭受影响——包括首例检测阳性的奶牛。斯科特兰首席兽医谢拉·沃斯呼吁农民为他们的羊和牛接种疫苗，但一些兽医发现疫苗短缺。 来自洛克比的阿克兽医中心的约翰·汉密尔顿表示，他们在本周初库存有20,000剂疫苗，但“在48小时内就用完了”。图片说明，约翰·汉密尔顿表示此病例是对斯科特兰农业的重要警告。他表示，首例斯科特兰病例让许多人感到惊讶，但他相信病毒在到达斯科特兰之前仅是“时间问题”。 “我相信工作理论是风向把蚊虫从英格兰带过来——我认为这显示了该疾病的偶发性，并且每个人都有相同的风险，”他说。“这不仅仅是监测南部边界的问题，而是需要保持警惕，提前做出决策来保护羊群和牲畜。” 汉密尔顿表示，这是对斯科特兰农业社区的重要警告，但他相信如果疫苗能够到位，有很好的机会可以控制病毒。如果限制移动动物的措施出台，农民仍可能面临重大业务干扰。国家农民联合会（NFU）斯科特兰区域经理约翰·考恩表示，成员们对此事“绝对没有掉以轻心”。 图片说明，NFU斯科特兰的约翰·考恩表示病毒传播的可能性很大。他说：“如果有任何限制阻止他们把羊羔和繁殖羊送到市场，这将对经济和福利产生重大影响。”考恩补充说，尽管情况仍在发展，但病毒传播的“可能性很大”。所有在斯科特兰检测为阳性的动物都已被安乐死。菲奥娜希望这个措施足以遏制病例增长，但她知道农民将受到损失。 “这对任何人都不是好事，”她说。“我们知道所有人……