只有偶像！滚石乐队封面了《公告牌》的最新一期，讨论了他们新专辑《外国语言》上的特别嘉宾、对音乐中人工智能的看法、他们的录音室动态等等。为了撰写这篇封面故事，我在伦敦的一个泳池花园里与米奇·贾格尔进行了交谈，48小时后又在曼哈顿的德扬戈爵士俱乐部与基斯·理查兹进行了会面。采访覆盖了许多主题，但在杂志的封面故事中，空间有限——他们谈论的许多精彩内容我们没有足够的空间在印刷中发布。以下是一些没有出现在封面故事中的精彩、有趣且与滚石乐队风格独特的内容：你可以在YouTube上观看这些交谈的部分，但其中一些地方只在这里出现。保持模拟状态 在摄像机开始录制之前，贾格尔指着我们的摄制组和三台摄影机的设置评论道：“现场很多人。天哪，我还记得《公告牌》是用笔记本进行的采访。”这促使我举起我那本小红笔记本，实际上这是我前一天从伦敦设计博物馆拿到的。（我想去看看一个专门关于韦斯·安德森的展览，这位巧合上在他的作品中做过几次滚石乐队的插曲。）“你确实有笔记本！”米奇笑着说。“所以你是个传统主义者。”说到传统主义者，理查兹在他的采访中透露，他甚至没有手机，并且不喜欢“始终可以被任何人随时联系的想法。没有人会考虑‘你知道，这真的很无礼——他可能在写歌，做其他事情。’”我提出了一个相当合理的假设：“你有你的经理坐在那边[镜头外]。简·[罗斯]想联系你，那怎么办？”他的狡猾回复是：“好吧，根本不行。”采访结束后，罗斯把我拉到一边，只说了一个词：“固定电话。” 讨论艾米·怀恩豪斯谈到他们对艾米·怀恩豪斯《你知道我不行》的惊人封面时，贾格尔说：“我们在寻找一首好的女性歌手的歌曲进行翻唱，我们想着早期的人，然后我们说，‘让我们做一些更近的东西。’我们选择了那首歌。我一直很喜欢那首歌。我几乎能写出来，你明白我的意思？几乎。我觉得我可以写那首歌，因为那是一个小调口琴引导。我只是复制了号角的引导并在口琴上演奏，所以感觉非常自然。”理查兹谈起怀恩豪斯时说：“我喜欢这首歌。总觉得艾米在很多方面都是一个悲伤的故事，但她是从英国走出来的最好歌手之一，可能还有更大的潜力。”滚石乐队在2007年怀恩豪斯与他们分享伊斯特温岛音乐节的舞台，表演了翻唱曲目《Ain't Too Proud to Beg》（这是滚石乐队在其1974年专辑《它只是摇滚乐》中录制的）。 “我不确定是谁开始提议的，是米奇还是安德鲁[瓦特，制作人]，但我们说，‘好吧，你知道，我们过去是个翻唱乐队，所以如果现在有一首想翻唱的歌，那会是什么？’而艾米排在了首位。”好莱坞对歌手的偏见 在对贾格尔的采访中，我提到了维尔纳·赫尔佐格在2012年对《花花公子》说的一句话。为背景介绍：贾格尔最初参与了赫尔佐格1982年杰作《费兹卡拉尔多》的制作——事实上，赫尔佐格开始拍摄《费兹卡拉尔多》时，杰森·罗巴兹担任主角，而米奇·贾格尔则扮演他的助理，但罗巴兹在著名的秘鲁拍摄过程中病重，不得不退出电影。当电影准备开始使用新明星（善变的克劳斯·金斯基）的拍摄时，贾格尔不得不为滚石乐队的巡演离开；赫尔佐格将他角色威尔伯从剧本中删去。（赫尔佐格1999年的纪录片《我最好的朋友》中包含贾格尔与罗巴兹同台表演的影像。）赫尔佐格对《花花公子》说：“贾格尔在电影历史上是个悲剧性的缺口。他没有得到足够的赞扬，作为一个本可以成为伟大演员的人。”贾格尔笑着说道：“本可以。”我问他是否希望早期能有更多时间追求演技。“是的，”贾格尔回答说。“问题是，我认为如果是在这个时间段，我本可以演更多的戏，因为没有对歌手的偏见。事实上，他们利用某人的名气在电影中。而在我开始演戏的时候，所有电影界的人都讨厌你，根本不可能得到角色——这根本不是事情。此外，他们几乎不在电影中使用音乐。现在我们对此视为理所当然；几乎一直都有音乐。因此，现在对歌手来说获取演出角色要容易得多，但在那个时代是不可能的。是的，做更多会很好，”他总结道，并补充说：“谢谢你，维尔纳。”当我提到他在1970年电影《演出》中的出色表现时，他表示：“那已经是很久以前了。但