当侦探康·汤姆·瑞安在2025年7月发现一篇关于旧牛车的日记条目时，他知道他终于解决了六年前失踪男子的谋杀案。理查德·戴森在2019年11月毫无踪迹地消失。他最后一次被看到是在那年的11月17日，八天后他未能与女儿贝萨尼见面后被报告失踪。瑞安回忆道：“他在所有人眼中是一个非常好的父亲，他与女儿贝萨尼保持定期联系，而我相信她在他失踪时19岁。这完全出乎他的性格。”他补充道：“显然他就像从地球上消失了一样。”当时55岁的理查德住在巴恩斯利的谢菲尔德路克里斯托弗·赖特的农场公寓帕克赛德小屋的车里，帮助农场做一些小工作。农场进行了搜查，但除了赖特拥有的一些非法武器外，没有发现更多异常情况，也没有理查德的痕迹。然而，他的手机显示从未离开过农场。警方从一开始便认为理查德已被杀，而赖特和他的童年朋友卡尔·施瓦尔比对此负有责任，瑞安说：“我们非常怀疑他们的参与，但没有尸体很难证明谋杀。”在历时六年的等待后，2019年7月28日，73岁的赖特和72岁的施瓦尔比因参与理查德的失踪和谋杀而被定罪。在星期四的谢菲尔德皇家法院的宣判听证会上，赖特因谋杀而被判处35年监禁，施瓦尔比因妨碍司法程序被判处三年有期徒刑。但是警方是如何最终抓住他们的？快六年过去了，瑞安回顾了与案件相关的电话记录。在赖特拨打的若干通电话中，2019年11月20日致伊恩·奥勒伦肖的一通电话引起了他的注意。“我去伊恩家，问他，‘你能记得六年前接到的那通电话吗？’坦白说，我本以为他会说不。”他说。但是，这位住在阿尔德斯韦特农场的农民却记得。更值得注意的是，他找出了2019年的一本皮革日记，记录了赖特曾停下来送旧拖车的事情。“当我和伊恩交谈，他记得那通电话，并告诉我‘拖车还在这里，你想去看看吗’时，作为我一名侦探，我知道我找到了理查德，”侦探康·瑞安说。这位农民告诉他，拖车在一个田野的角落里锁住，数年未被打扰。当侦探康·瑞安找到它时，它被过长的树篱和高草部分遮挡。2019年11月17日理查德最后行动的闭路电视录像进一步支持了警方所知道的情况——赖特是最后一个看到他活着的人。录像显示，理查德在格林威治标准时间23:00后不久返回了赖特的农场。在大约20分钟后，赖特拨打了他的朋友施瓦尔比的电话。第一次拨打没有接通，但几分钟后，第二次电话接通，持续了几秒钟。不久后，录像显示施瓦尔比的车开往赖特的农场。“施瓦尔比为赖特提供的身体协助的程度，除了这两个人外，其他人都不知道。”瑞安说。“已知的是，在过去七年的任何一天，施瓦尔比都可以帮助停止理查德的家人的痛苦，但他选择不这样做。”在理查德失踪后的三天，银行交易记录显示赖特前往霍伊兰的阿伦代尔建筑用品商店。虽然这并未得到证实，但据说他去那里是为了买水泥。在赖特和施瓦尔比的审判开始之前，检察官预计赖特会辩称理查德的失踪和谋杀必须由其他人负责。但是首席检察官杰米·巴顿表示，调查始终指向一个方向。“所有的线索都指向赖特先生和施瓦尔比先生。”她说。然而，她也表示，理查德失踪与发现他尸体之间六年的时间使得调查人员手头的法医学证据有限，闭路电视的视频质量较低，手机数据也很少。甚至谋杀武器依然难以寻觅，查获的武器与理查德的致命伤没有任何关联。虽然检方不需要证明动机，但巴顿表示警探发现支持长期以来传言的证据，即理查德曾从赖特那里偷窃，因此赖特杀了他。“这是一个案件理论，虽然我们不能对此确定，但这是一个相关的事情。”她说。