埃林（Elin）为了寻求庇护而从尼加拉瓜移民，现正等待在旧金山的最终庇护听证，而现在他可能需要面对前往加利福尼亚州康科德法庭的交通挑战，那里距他在旧金山的家有数小时车程。布莱恩·L·弗兰克（Brian L. Frank）为NPR提供支持。 保持更新订阅我们的政治通讯，每周发送。旧金山——旧金山主要移民法庭的快速关闭影响了超过10万个待处理的移民案件，延缓了它们的审理，并让更多移民陷入不确定状态，面临被驱逐的风险。但这也对该地区造成象征性打击，因为该地区长期以来一直处于移民倡导的前沿。几十年来，旧金山移民法庭是生活在加利福尼亚中央山谷和俄勒冈中部的移民能够说明自己为何不应被驱逐的地方。广泛的管辖权使其成为全国最繁忙的移民法庭之一，每年审理数千个案件。它也是最有可能批准移民庇护申请以留在美国的法庭之一。法庭的关闭正值特朗普政府寻求限制许多外国人进入或留在该国的途径。“这正是特朗普政府传递的信息的一部分，他们并不欢迎寻求庇护的人。而做这件事的方式之一就是关闭这个对寻求庇护者非常宽容的法庭，”旧金山大学法律与移民研究教授比尔·辛（Bill Hing）表示。“这传达了一个信息：在旧金山的进步案件将会结束。”今年早些时候，负责监督移民法庭的司法部宣布将不再续租位于蒙哥马利街100号的建筑——这是旧金山主要的法庭，设有21个法庭。这一举动是在几乎所有在该地点工作的法官被终止或辞职后进行的。原定于年底关闭的法庭被提早关闭，导致10万个案件转移到距离一个小时车程的康科德移民法庭。大约17,000个案件将保留在旧金山的630 Sansome St.，该处是另一个较小的法庭，仅有两个在运作的法庭。司法部以节省成本为理由关闭法庭。它未回应关于关闭与该法庭庇护批准记录有关的担忧的评论请求。“减少移民法庭的积压仍然是该机构的优先事项。任何移民法官都可以在全国任何地方随时听取任何案件，以协助处理案件，”移民审查执行办公室发言人凯瑟琳·马廷利（Kathryn Mattingly）在一份声明中说。该司法部的这个分支负责管理移民法庭。“随着EOIR继续增加新的移民法官，EOIR将继续进行时间表调整，以确保所有案件得到及时和合法的处理。”数据显示，在2025财年，旧金山法庭的庇护拒绝率平均约为30%，是全国平均水平的一半。根据交易记录访问中心的数据，自2004年以来，获得裁决的受访者中有超过一半获得了庇护。移民律师加萨·沙米（Ghassan Shamieh）在旧金山的办公室里拍摄。布莱恩·L·弗兰克（Brian L. Frank）为NPR提供支持。移民律师担心，特朗普政府的战略并不是在现有系统中增加更多移民法官以公平地裁定案件。而是，“是让案件的听审门槛如此高，以至于几乎变得不可能，”加萨·沙米说，他在关闭法庭上有案件，猜测政府的原因。“改变法庭的物理位置是进一步推进这一议程的一步。”旧金山的进步移民历史可能使其成为目标，法学教授辛回忆起在1970年代他从法学院毕业后在旧金山移民法庭的执业经历。他表示，该法庭对该地区具有重要意义，因为旧金山自身与移民的深厚历史，从进入天使岛的移民到排华法案。“排华法案为旧金山许多与驱逐相关的诉讼奠定了基础，”辛说道，并补充说，几十年来市中心的公司为寻求庇护者和其他移民提供了无偿援助。这包括在1980年代中美洲移民激增的高峰时刻专注于移民法的公司。“然后你再加上城市中非营利组织的发展。这是非常、非常合作的，”他说。这种强大的法律存在导致若干具有先例性的移民案件进入美国最高法院。一些案例法早于现代移民法庭的形成。