对于编剧、导演和动画师关欣来说，《纸之女》源于一个在她家族中传承了几代人的故事。灵感来自她的曾曾祖母贞德·陈，她于1926年通过安吉尔岛移民中国，以假冒另一个女孩的身份，这部定格动画短片探讨了中国移民为追求更美好未来所作的牺牲以及那些决定所塑造的几代人的经历。《纸之女》讲述了一位名叫贞德（蕾贝卡·王）的年轻女孩，她启程前往美国，她必须以另一种身份开始新的生活。结合了中国移民购买虚假文件的历史，使他们与华裔美国人联系在一起，也被称为“纸儿子”和“纸女儿”，关欣将细致的定格动画与根植于家庭历史的深刻个人故事相结合，使用纸作为身份、韧性和归属的视觉隐喻。在电影安纳西首映之前，Deadline采访了关欣和制片人布兰登·黄，讨论将他们家族历史的一个章节转变为定格动画、研究安吉尔岛的遗产以及讲述如此个人故事的挑战。DEADLINE：这个制作《纸之女》的想法来自哪里？关欣：这基于我曾曾祖母从中国移民到美国的经历。她于1926年移民，我的曾祖父于1916年移民。他们都通过安吉尔岛，因此电影中描绘的许多相同经历都来源于他们的故事。在2020年，反亚裔仇恨上升期间，我开始审视我作为一个亚裔美国人的身份，并问自己我为何在此，以及我的家族是如何来到这里的。当我了解更多关于华裔美国移民历史时，我发现了纸儿子和纸女儿的故事。我与之产生了共鸣，因为我经常感到我在这里的位置是建立在他人牺牲的基础上。我的机会并非是我所争取的，而是来自我之前几代人的付出。纸儿子和纸女儿也面临类似的情况。他们基于他人牺牲获得新的生活，通常是来自他们永远无法偿还的人。电影源于对这种感觉的思考，最终将其转化为感激和感恩。我想将其视为爱的表现，而不仅仅是牺牲。《纸之女》公寓D影视DEADLINE：制作这个电影花了多长时间？关欣：信不信由你，我们在七至八个月内制作了这部15分钟的电影。DEADLINE：真不敢相信。布兰登·黄：我们有非常优秀的人才和合适的资源，时机也恰到好处。关欣是定格动画工作室[公寓D影视]的联合创始人，因此我们有很好的基础。关欣：这部电影是通过CAPE的朱莉娅·S·高恩短片挑战赛的一部分，获得了资助和支持，但也面临一个非常严格的截止日期。布兰登和我基本上说：“这必须实现，我们一定会做到。”DEADLINE：布兰登，你是怎么第一次接触到这个故事的？布兰登·黄：关欣和我通过共同朋友大约在2019年或2020年成为朋友。我一直很欣赏她，作为一个人和讲故事的人。我们第一次合作是一部名为《午睡者》的短片。几个月后，关欣告诉我她获得了这个资助，问我是否愿意制作她的电影。我的回答是立刻的“是”。当我读到剧本时，我泪流满面。关欣还发过来我们作曲家瓦莱里·奥尔蒂斯的早期音乐片段，我立刻在脑海中勾画出了这部电影。我的父母在1980年代从越南移民，虽然我们的历史不同，但我与这个故事产生了深刻的联系。让人感到惊奇的是，看到来自各个背景的观众对它的反应。人们告诉我们，即使他们不是中国人，也没有那种特定的历史，他们也能在电影中看到自己的身影。那一刻，我知道这里有点特别。《纸之女》公寓D影视DEADLINE：我很欣赏这部电影突出安吉尔岛的部分。我们听到关于埃利斯岛的太多故事，但对安吉尔岛和亚裔移民在西海岸历史的了解少之又少。关欣：百分之百。事实上，我在得知历史并没有我们有时想象的那么简单时，感到安慰。那时的事情也很困难。对我而言，这是一种安慰，因为它提醒我我们以前经历过艰难的时期。历史是循环的。事情变好，再变坏，然后再变好。这其中透出一些希望。DEADLINE：从讲故事的角度来看，有什么特别具有挑战性的地方吗？关欣：最艰难的部分是情感脆弱。在此之前，我几乎所有的作品都是客户工作。在那样的情况下，有一种安全感，因为最终由其他人做出最终决定。对于这部电影，别无他法。每一个创意选择都反映了我。起初这让我感到恐惧。但是制作这部电影的过程，以及来自团队和所有支持我们的人反馈，让我意识到我可以讲述这个故事。