芝加哥——凯西·米兹暂时不需要进入伤病名单。周日的比赛中，右手投手在安纳海姆比赛中投了3⅓局，之后因为接到乔·阿黛尔的线驱球时受伤而离场。经理AJ·辛奇后来说，这位首发投手也在处理腹股沟紧绷的问题。米兹在2025年10月8日于底特律科梅里卡公园进行的美联分区赛第4场中，在第二局投球。周一下午，当老虎队抵达芝加哥开始与小熊队的三场系列赛时，前景相当乐观。米兹在维里格利球场说道：“相比之前几次腹股沟的问题，今天是最佳的‘第一天’。”他表示：“我对情况感到相当乐观，但我们确实需要在每天结束时进行重新评估。”辛奇表示，只要米兹在休息日的日常训练中没有出现不适，他预计这位2025年全明星将于周六在主场对阵堪萨斯城的比赛中首发。米兹说，腹股沟的问题——他的左手没有问题——本赛季一直困扰着他，他说这让人感到非常沮丧。“这并不是一个大问题，但它不断显现，”他说。“我想在比赛中投得更深，所以很难应对。”米兹（4胜6负，2.79自责分率）在最近的四场首发中赢得了两场胜利，老虎队需要他保持健康，因为接下来的两周可能会决定他们是否在交易截止日成为卖家或买家。在周一开始的三场系列赛中，他们落后美联中区领头羊白袜队6½场比赛，并在多年来竞争激烈的外卡比赛中处于激烈竞争中。托雷斯回归 在周一的比赛前，球队激活了二垒手格雷伯·托雷斯，他将在首发阵容中打第二棒。辛奇表示，他很高兴在经过一个多月的左侧腹斜肌拉伤康复后，能够重新迎回这位两届全明星球员。“有他在阵容中，我们是一支不同的球队；当然是上半场阵容，”辛奇说道。辛奇补充说，托雷斯在接下来的10天将逐步恢复常规比赛。豪宇·李和扎克·麦金斯特里在托雷斯担任指定打击或休息时，可能会在二垒上出场。托雷斯在进入伤病名单时打击率为.280，贡献了18个打点和四支本垒打。捕手爱德华多·瓦伦西亚被选派到三A级托莱多，以为托雷斯开辟一个名额，辛奇称这是一项艰难的决定。“我只告诉他，他会回来，”辛奇补充道。“他做我们要求的一切，当他上来的时候。他会根据他打球的表现，更加频繁地融入我们的阵容，作为右手打者，或者在幕后担任一垒手或替补。” 瓦伦西亚于7月9日首次亮相大联盟，在13次打击中击出.417，贡献两支本垒打和三分打点，同时有四次三振记录后返回托莱多。 Báez开启康复之旅 辛奇表示，哈维尔·巴耶斯的康复任务将于周二晚在莱克兰开始。这位三届全明星球员在因右脚踝扭伤进入60天伤病名单之前只打了五场比赛。最初的计划是逐渐让这位33岁的球员打三分之一或一半的比赛，然后再参加完整的比赛。一旦他适应更长时间的出场，他将会在中外场出场。尚无他的复出时间表。 关于天气 由于加拿大野火导致的恶劣空气质量影响了五大湖地区及美国其他地区，但上周末并未波及安纳海姆，而当老虎队抵达风城时，也算是一点运气。芝加哥依然处于空气质量警告之下，但这种雾霾的程度以及空气的刺鼻气味——在现象最严重的时候，芝加哥散发着燃烧塑料的气味——明显好于上周四和周五。“现在是公路旅行的好时机，”游击手凯文·麦戈尼格尔说。 老虎队与小熊队 ▶ 首发时间：周二晚上8:05，维里格利球场，芝加哥 ▶ 电视/广播：底特律体育网，97.1 FM 扫描报告 ▶ 左投弗兰伯·巴尔德兹（5胜6负，4.10自责分率），老虎队：巴尔德兹在从丧亲名单返回后，将进行他复出后的首次首发。他周一表示，在休赛期间和在多米尼加共和国期间，他保持了锻炼计划。上一次出场时，他投出了本赛季最佳的七局，帮助球队以4-1战胜运动家队。 ▶ 左投大卫·彼得森（4胜7负，6.45自责分率），小熊队：彼得森将在6月25日从大都会队交易后为芝加哥进行第四场首发，以增强遭受各种伤病困扰的轮换阵容。他在7月9日的五局投球中未能取得决定，第二场比赛则因被圣路易斯队击出10分而仅投3⅓局。斯科特·赫尔德是一名自由撰稿人。