“基尔·斯塔默迷失了方向，”特里·米勒说道。今天天气晴朗，这是一个星期五的早晨，地点在阿什顿-因-梅克菲尔德（Ashton-in-Makerfield），这个离维根（Wigan）四英里远的集市小镇在过去一个月成为了英国政治的意外中心。这个小镇的选区，梅克菲尔德（Makerfield），在一夜之间发出了明确的政治信息，这意味着米勒先生在很多方面都是正确的。“我们真的很担心，如果安迪·伯纳姆昨天没有获胜，那么工党就会崩溃，”这位退休的卫生工作者补充道。“这将只会导致改革派的崛起。”但米勒先生的担忧是多余的。工党的伯纳姆先生，即将成为大曼彻斯特（Greater Manchester）前市长，在梅克菲尔德的补选中以54.8%的选票势如破竹地获胜。他以超过9,000票的优势战胜了改革派英国的罗伯特·肯永（Robert Kenyon）。尽管人们猜测这将是一场激烈的竞争，但伯纳姆赢得的选票总数超过了其他13位候选人之和。新当选的梅克菲尔德议员安迪·伯纳姆在梅克菲尔德补选获胜后与一位支持者打招呼（路透社）没有人预测结果如此明确，改革派预计将在这一一直是工党的安全选区中构成严重挑战。梅克菲尔德的安全性在法拉奇（Nigel Farage）所在的政党在5月的地方选举中在工党的历史北方重镇中取得巨大胜利之后变得岌岌可危，包括在这里，它赢得了维根市议会提供的25个席位中的24个。其中10个选区整个或部分位于这个议会选区内，改革派候选人赢得了每一个席位。那些令人沮丧的市议会结果给本就处于压力中的基尔爵士施加了压力，并促使伯纳姆先生行动起来，站出来进行人们一直传言的重返国会，接替乔什·西蒙斯的职位。他的胜利为他争取工党领导权铺平了道路。他将前往伦敦发起这一挑战，带着梅克菲尔德的美好祝愿。阿什顿-因-梅克菲尔德是梅克菲尔德选区的一个主要城镇（路透社）对于米勒而言，他相信这一刻越早来临越好。“这是一个迫切需要完成的工作，而他正是可以做到的人，”他向《独立报》表示。“我认为他的时刻已经到来。“他有两年半的时间来证明自己的实力。这将是他的遗产——他在接下来的两年半里所取得的成就。这是一项艰巨的任务，我们知道他面临的挑战。”像选区内的许多人一样，这个由曾经的煤矿重地形成的工人阶级城镇的小镇，米勒相信工党已经与其核心信念脱节。因此，选民与这里的关系——长期以来是工党选举联盟的基石——正在逐渐消蚀。“我认为在过去几十年中，为了吸引保守党选民，工党的立场越来越靠近保守党，”他说。“我认为像安迪这样的人有更多的原则，并始终专注于政策。”伯纳姆的竞选致力于重新与这些选民建立联系，承诺改变工党，使其能够再次代表他们。这与53岁的简·贝尔共鸣，后者一直以来支持工党，直到最近，她决定自己看够了。简·贝尔在最近转投其他政党后为安迪·伯纳姆投票（《独立报》）“我上次（在2024年）没有为工党投票，因为我感到非常失望，但当我知道是安迪来参选，并且我知道他在曼彻斯特所做的好事时，我就改变了主意。“我希望他能为梅克菲尔德做同样的事情。”在其当前形式下，工党与这里的选民之间没有什么爱可言——尤其是历来不受欢迎的基尔爵士。当《独立报》在竞选期间到访时，几个人表示他们与工党脱节的根源要追溯到它在托尼·布莱尔（Tony Blair）领导下的变化。“我只是觉得这些政策不再契合，他们没有兑现他们所承诺的事情，”贝尔女士补充道。“当我听到安迪以及他所谈论的事情时，我就觉得他会对国家很好，所以我希望他能有机会成为首相。”伯纳姆出生在利物浦郊区，在附近的卡尔西斯（Culceth）长大，目前居住在梅克菲尔德的选区外——曾在2001年至2017年担任邻近的利（Leigh）选区的议员——在英格兰西北部非常受欢迎。他在大曼彻斯特的管理工作使他获得了“北方之王”的称号，在工党支持者眼中，他是挽回终身支持者的唯一希望，尤其是在这片地方的选举惨败过后。安迪·伯纳姆在阿什顿镇足球俱乐部庆祝他在昨天梅克菲尔德的补选胜利时发言（盖蒂）这个选区位于默西塞德（Merseyside）和大曼彻斯特的交界处，是他影响力的核心。如果他不能在这里打败改革派，那么没有哪个工党政治家能做到。他在这里的胜利可以被解读为对