足球在巴西是宇宙的中心,而在美国却不是 | 罗德里戈
世界杯的氛围,对我们许多人来说,是最具感染力的感觉之一,但在美国却被局限在体育场、周边街道和球迷节上。这种情况早就出现过,并不令人惊讶。足球在北美文化中影响有限。这突显了在美国与在巴西之间的巨大差异,此时我身处巴西,刚刚跟随国家队在北美比赛。足球在巴西文化中极为重要,这也解释了为什么世界杯上的国家队成为我们宇宙的中心。足球在美国并不是最受欢迎的运动。它需要与许多其他历史更悠久的运动竞争。许多美国人更喜欢 NFL、棒球和篮球,还有奥运会。当我在这个国家,亲身经历了世界杯的热情,我得出结论,我们所目睹的是一种数据信息所反映的现实:它并不是周围最大的和最重要的事情。回到巴西后,能深刻感受到气氛的鲜明差异,甚至是世界杯国家队能够引发的宣泄。这是辛勤工作和忍受痛苦的人向世界大声喊出的机会——看看我们能做到什么——并为我们所在的领域感到自豪。我们不仅在五次胜利的星星数量上领先,还有我们与这项运动的密切联系和踢球时的快乐。所有这些都必须考虑在内,因为它塑造了我们对选拔队和足球的热爱。精彩的足球,尤其是表现出色时,会让我们的眼睛发亮。当我在美国时,我打开电视却难以找到一场比赛。而在巴西却不是这样的情况。足球如此流行,各个频道总会有比赛在播放,来自世界各地的比赛都有。我们在巴西还有其他受欢迎的运动,例如排球、赛车和篮球,但它们无法与足球相提并论。足球给巴西人提供了向世界呐喊的机会。照片:米格尔·辛卡里奥尔/法新社/盖蒂图片社 在巴西,生活的节奏——我们称之为“足球之地”——是由国家队在世界杯的进展所决定的。工作安排受到影响,某些公共服务的运作也受到影响。日常生活不会停止,但我们极力调整以配合巴西的比赛。事后,正如我们的一个说法所言,我们“补上”日常生活。随着球队的进一步晋级,这种感觉只会愈演愈烈。我们经历了与摩洛哥的平局,随后在小组赛中战胜了海地和苏格兰。对与日本的比赛的兴奋更加高涨,而这周日将迎战挪威。国家队比赛时我们会举行巨大的派对和聚会,但这并不意味着我们不喜欢锦标赛的其他部分。巴西人珍视一场好的比赛,无论是谁在踢,并且有一些高质量的比赛,比如荷兰对日本、厄瓜多尔对德国、乌拉圭对西班牙、葡萄牙对克罗地亚、法国对瑞典和英格兰对刚果民主共和国等。巴西人热爱足球,我们也热爱其他热爱这项运动的人。这是深厚的热情。在全国各地都是如此。无论你是在首都还是在人口只有几百人的小村庄,足球是我们的太阳,生活的其他方面都必须围绕它旋转。跳过新闻通讯的每一次推广 在巴西,这不是个不常见的对话:今晚想去看音乐会/电影/表演吗?是的,当然,但能不能等我的球队/国家队/任何球队踢完再说?当巴西对阵挪威时,许多家庭都会在电视或大屏幕上播放比赛,以便所有人都能分享这种体验,不论老少。我们会有比赛前的热身,满是来自两亿专家的预测和分析。然后是90分钟的比赛,有些人甚至希望加时赛或点球大战,只是为了延长兴奋的感觉。然后是赛后的闲聊:时间有明确的开始——比赛哨声结束后的那一刻——但没有明确的结束时间。如果比赛在周六或者节假日前夕进行,那么一段时间的延续让这一仪式更添光彩。
本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。
☕请我喝杯咖啡