返回

文章详情

Sydney family embrace divided loyalties ahead of Argentina-Spain World Cup showdown

悉尼家庭在阿根廷与西班牙世界杯对决前迎接分歧的忠诚

SBS News2026年7月19日 05:32

简要概括:阿根廷与西班牙的世界杯决赛将于周一上午5点(澳东时间)开赛。尽管西班牙之前只赢得过一次冠军,但阿根廷则在追求其第四次胜利。对于悉尼夫妇桑德拉·胡塔多(Sandra Hurtado)和费尔南多·特拉瓦索(Fernando Travasso)来说,无论FIFA世界杯决赛结果如何,都会是双赢的局面。在周一上午(澳东时间),西班牙人胡塔多会穿上红色战袍,而她的伴侣特拉瓦索将支持他的祖国阿根廷,双方将在纽约新泽西体育场交锋。他们的三个孩子——10岁的双胞胎索菲亚(Sofia)和卡拉(Carla),以及11岁的马尔科(Marco)——在两种文化中成长。虽然这在家庭中造成了一些分歧,但父母强调并没有不和。“对我来说,尤其如此,感觉这个杯子已经回家了,因为无论谁赢都对我们没有影响,”胡塔多对SBS新闻说。“赢的人就是我们的胜利……我无论如何都会庆祝。”她的女儿索菲亚也并不介意结果如何。“我只想让两队都赢,即使其中一队输了,我觉得他们下次也能改善并变得更好,”她说。尽管穿着阿根廷球衣,兄弟姐妹卡拉、索菲亚和马尔科(从左到右)表示他们不在意哪支球队获胜。“正如我的两个兄弟姐妹所说,选择真的很困难。” 背靠背的“大好理由” 胡塔多和特拉瓦索于2008年抵达澳大利亚,近二十年来一直共同生活,同时保持西班牙和阿根廷的传统。特拉瓦索表示,世界杯成为与远在世界另一端的家人保持联系的另一种方式。“我觉得这是一个更紧密联系的好借口,”他说。“我们在社区中积极参与,并融入澳大利亚社会,但我们仍然设法保持我们的身份并传承我们文化的价值观和历史。” “每天我们都和亲戚交谈。当世界杯来临时……两个国家同在……我们会同时使用WhatsApp。” 决赛也承诺在家里带来一些友好的竞争。“一旦我们身穿不同的T恤坐在一起,我仍然认为这会是一次很好的竞争,会有点火花,我们会玩得很开心,”特拉瓦索说。 胡塔多说,在西班牙长大,足球深深扎根于文化之中。“在西班牙,对于我们来说,足球就像澳大利亚的AFL一样,”她说。“西班牙有了不起的足球运动员,还有非常好的球队[在欧洲赛事中]。” 她表示,在2010年赢得世界杯之前,西班牙“从未走得太远”。“希望现在,我们能赢。” ‘这是一部分身份’ 当西班牙追求第二个冠军时,阿根廷则有机会获得第四个。这也是梅西领导的球队继2022年获胜后连续第二次夺冠——这成就将使阿根廷成为自1962年以来首个连续夺冠的国家。像西班牙一样,足球在阿根廷不仅仅是一项运动。“这是一部分身份,”特拉瓦索说。“在阿根廷的不同城市,你可以找到巨大的壁画或墙上绘有[利昂内尔]梅西的画作。 “我小时候的几个记忆……是一台黑白电视,上面播放着[迭戈]马拉多纳的比赛。” 胡塔多表示,她希望孩子们领悟到比结果更重要的东西。“我觉得阿根廷人和西班牙人是一样的,”她说。“阿根廷和西班牙都证明了他们是斗士。“在生活中,不是一个人的事,而是一个团队。当某个人获胜时,不仅仅是进球的人;是所有人为同一目标而共同努力。 “这就是我们试图[教给孩子们]的。”想了解SBS新闻的最新动态,请下载我们的应用程序并订阅我们的通讯。

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡