克里斯托弗·贾斯珀 2026年10月19日 — 上午11:11 一次意外的发现可能拯救了英国最古老的化学公司之一，免于滑向无关紧要。克罗达（Croda）成立于100多年前，曾被称为“迷你ICI”，是一个拥有70家工厂的强大工业巨头，分布在兰开夏和约克郡。与英国的许多化学行业一样，近年来，该公司的明星地位一直在减退。英国化学公司克罗达发现，他们的一种化学品可以帮助缓解使用Ozempic的副作用。克罗达在COVID期间的股价大幅上涨——在与辉瑞联合生产首批疫苗之一后——随着其股票连续四年下跌，这一浪潮已逐渐消退。然而，现在，一项意外的发现正在扭转克罗达的命运，赋予这家从生物科技到化学的公司新的生机，成为美容巨头。克罗达最近发现，其一款旧化学品可以用来治疗“ Ozempic脸”，这种面部变化常常令人不安，尤其与肉毒杆菌注射热潮相关。大约十年来，克罗达一直在生产一种源自植物安美尔丽根的皮肤丰盈化学品，但销售成功有限。该成分被称为Volufiline，可以通过化学扩张脂肪细胞来使皮肤膨胀，主要用于身体乳霜。但在GLP-1药物使用者抱怨面颊凹陷和眼睛凹陷后，医生发现Volufiline可以对抗快速减肥带来的消瘦特征。这一发现导致克罗达的销售爆炸，Volufiline成为TikTok的热门宠儿，受到法国和韩国化妆品行业的热捧。“Ozempic脸”是与肉毒杆菌注射热潮相关的常常令人不安的面部变化。克罗达的首席执行官史蒂夫·富茨表示，Volufiline的成功让所有人感到惊讶。“它在我们的产品组合中已有十年了。”他承认道。“Ozempic进入市场创造了一个巨大机会，我们正在利用它。它可能导致面部凹陷，但我们可以通过丰盈您的皮肤来进行创新。”上半年，Volufiline的销售收入跳升了270%，超过150家公司已注册使用该产品。在美国TikTok Shop应用程序中，标记为#Volufiline的视频在12个月内获得了2亿次观看。这促使克罗达在快速增长的TikTok网红经济中加大力度，帮助其股票自2025年8月的低点上涨了25%。与肉毒杆菌不同，Volufiline以面霜或类唇膏的形式施用。化妆品巨头雅诗兰黛已经开始以Volufiline的名义销售克罗达的92%浓缩版本。克罗达甚至设法将其出售给开创了皮肤变革成分并每年出口110亿美元（158亿美元）的韩国“K美妆”行业。克罗达的首席执行官史蒂夫·富茨：“Ozempic进入市场创造了一个巨大机会，我们正在利用它。它可能导致面部凹陷，但我们可以通过丰盈您的皮肤来进行创新。”富茨表示，虽然肉毒杆菌注射带来的意外收益，但这是克罗达经过数十年的重塑，从传统化学品转型为供给客户的供应商，包括欧莱雅（L’Oréal）、宝洁（Procter & Gamble）和联合利华（Unilever），以及雅诗兰黛。接下来是护发产品。除了Volufiline，克罗达还将KeraBio作为其下一个奇迹产品推出，这是一种合成天然角蛋白的形式。虽然Volufiline是一种已有成分，找到了新的用途，但富茨表示，KeraBio——在克罗达位于切斯特的达尔斯伯里研发设施开发的——将是其在美容行业的“首次大型产品发布”。一家美国竞争对手的类似精华液售价为80英镑（151.70美元）。“它解决了因梳理、加热和着色造成的损伤的头发的问题，这会破坏角蛋白的连接，”富茨说。“它通过创造新连接以化学方式增强您的头发，并防止其老化，这是行业中的一种‘圣杯’。”对于克罗达自豪的英国根基来说，作为化妆品力量的重现为国家的化学行业带来了重大提升。富茨说，尽管克罗达的业务受到位于达尔斯伯里的工厂和位于东约克郡古尔附近总部的第二个研发实验室的突破推动，但仍然没有做足够的工作使英国成为化学强国。克罗达5500名员工中只有950人在英国，尽管它在英国有三家工厂，但大多数生产在散布于欧洲、美国和亚洲的工厂进行。化妆品巨头雅诗兰黛已开始以Volufiline的名义销售克罗达的92%浓缩版本。彭博社