加拿大 · 第一人 格雷厄姆·尼科尔斯是一名生活在韩国的加拿大人。当他的儿子出生时，他希望重新连接自己的加拿大家园，因此他回到了童年时没有玩的游戏。（由格雷厄姆·尼科尔斯提供）这篇第一人专栏由格雷厄姆·尼科尔斯撰写，他是一名生活在韩国的加拿大人。如需了解有关CBC第一人故事的更多信息，请访问常见问题解答。冰球在我的球杆边缘滑出，撞上了横梁底部，发出令人满意的嗡嗡声，进入了球网的顶部。在我们冰球队地下射击中心的小空间里，这个声音既震耳欲聋又十分令人满意。当我脱下手套，收拾我的球杆时，一个队友问我是否之前打过冰球。她和其他队员坐在韩国江陵小房间的后面，等着他们轮到练习在假冰面上的投篮。我解释说不完全是——或者说，从来没有在冰面上玩过。但我在多伦多附近长大时，小时候曾和邻居的其他孩子们一起玩路边冰球。这只是消磨时间的一种方式，帮助我在放学回家与晚餐之间打发时间。没什么大不了，我从来没有觉得自己打得很不错，但这或许解释了我的幸运一击。她若有所思地点了点头，尽管我的韩语有限，她似乎明白了。那么，为什么我会在刚刚超过40岁时开始这项快节奏的运动呢？我13年前搬到了韩国。作为一名外籍人士，我的加拿大家园感逐渐随着时间的推移消失。但当我在2024年末儿子出生时，我开始寻找与他联系其加拿大根源的方法。由于我的妻子是韩国人，我们的家庭距离我成长的地方相隔一个大洋和一个大陆，我逐渐意识到建立这种联系是我的责任。正是这种意识让我深切怀念在加拿大的生活。我不希望我的儿子感受到这种文化空虚。过了一段时间，当我在YouTube上观看一些枫叶队（Toronto Maple Leafs）的精彩时刻时，我毫不知情地发现儿子已经蹒跚走进了我们的客厅，张着嘴，盯着在冰上飞奔的蓝白相间的球衣。他对我微笑，双拳高举，答案变得显而易见。加拿大的游戏——冰球。尼科尔斯的儿子亚伦在2025年韩国江陵的首次冰球比赛中。（由格雷厄姆·尼科尔斯提供）问题是我们生活在一个冰球文化极少的国家。再加上我在这项运动上的经验不足。作为孩子，我患有一种罕见的疾病，直到我10岁左右才恢复了耐力。虽然我的父母犹豫地允许我踢足球，但更具攻击性的运动基本上不在考虑范围内。我是个好奇心旺盛的孩子，喜欢很多其他爱好，因此除了偶尔玩一场路边冰球外，不能参加其他运动从来没有让我感到不适。然而，作为一个成年人，以及有了一个混合文化的孩子，参与我们的国家运动几乎成了一种生存的可能性。幸运的是，我生活在2018年平昌冬奥会的一个东道主城市。离我们家不到五分钟车程就有一个国际认可的冰球场。这是一个小小的幸运。因此，在2025年10月底，我决定在街附近的小滑冰场测试我的冰鞋技能。我孩提时代上过的几节滑冰课显然起到了作用，经过一个月的成功练习，我感到自己有些自信，不会在大约40名在我第一次练习时已经熟练滑行的团队成员面前出丑。即便如此，我还是很害怕。幸运的是，我看到一群看起来很紧张的球员聚集在一个球门后面，这让我确认我并不是唯一的新人。随着教练安排我们进行训练，我的技术不足变得愈发明显，因为我不断摔倒。但我通过想象我的儿子身穿他那件小型奥斯顿·马修斯（Auston Matthews）球衣，兴奋地喊着“HAUGH HAUGH”（幼儿语言的冰球）来克服我的尴尬。由于时差，尼科尔斯和他的儿子在韩国白天观看《加拿大冰球之夜》。我不断告诉自己，也许在几年后，再经历数十场比赛后，我能够教儿子如何滑行、控杆，最重要的是，教他什么是加拿大人。尽管有些跌跌撞撞，我依然坚持不懈。