2026年6月18日 — 上午4:31 "值得吗？" 这是澳大利亚战争纪念馆新开放的阿富汗画廊所核心的问题，这里的答案并不是解决，而是矛盾。退伍军人、阿富汗平民、家庭和20年战争的翻译都被问到同样的问题。回应截然不同。有些人谈到意义、服务和持久的收获；而其他人则完全质疑这个前提。澳大利亚战争纪念馆正在准备开放一个新的画廊，专注于阿富汗战争。有人提到两代阿富汗女性接受教育并能够上大学。还有人提到20年后把塔利班替换掉的创伤。房间里的任何东西都无法解决这种紧张。这个紧张感——对一些人来说太过，对另一些人来说又不够——贯穿于重新开发的博物馆内的新永久展览，这是一个重要的努力，试图呈现澳大利亚最长的战争，而不将其简化为单一而稳定的叙述。对于策展人而言，挑战不在于包含什么，而在于如何将它们整体呈现。纪念馆的画廊发展主任布利斯·詹森表示，这个项目——是550百万美元建筑重新开发的一部分——是围绕困难而不是确定性建立的。"我们从一开始就非常坚持不回避讲述困难的故事，"她表示。"我们进行的多次观众调查和顾问小组反馈……都表明希望看到困难的内容，客观和全面，但又要去面对它。"这种冲动产生了一个900平方米的画廊，包含近1400件物品、数十个视频证言和跨越2001年至2021年间澳大利亚部署的多层次解释——从911事件后的局势到喀布尔的撤离。41名澳大利亚国防军成员丧生。但即使结局也抵制最终性。"我们从2019年开始，到2021年，我们都在家里的沙发上观看喀布尔的撤离，感到相当震惊，"詹森说。"但这一冲突的历史仍在书写之中。我们知道这个故事会演变，我们在展示上有一些灵活性的计划。"这种不确定性延伸到画廊中最有争议的材料。澳大利亚国防军在2005年至2016年期间在阿富汗涉嫌战争罪的调查，称为布雷顿报告，与作战文物、交战规则材料和国际人道法一同呈现。一页来自报告的编辑内容公开展示，其黑色部分与文本同样明显。附近的解读将调查结果置于更广泛的服务及其后果之中。"我们对此保持开放和诚实，并且我们在处理事实，"詹森说。"我们还将这些指控放在更广泛的背景中。"这个"背景"在一个旨在避免消毒和简化的画廊中承担着重要任务。此外，还有被称为《觉醒》的系列摄影蚀刻，由退伍军人、战争遗孀、母亲、倡导者和艺术家凯特·瑞伊响应布雷顿而创作，通过层叠的编辑文件和穿着布卡的形象，故意模糊和扭曲影像，以反映战争中对真相的有争议理解。报告本身的一大面板指出"压倒性地，[派遣的人员]表现娴熟、有效和勇敢"，并指出有长期的精神健康问题的后果，仍在不断出现。布利斯·詹森在澳大利亚战争纪念馆的维和画廊中。退伍军人的证言与阿富汗的叙述并存。军事行动与民众经历交织在一起。相互竞争的真相在同一空间中并未和解。"没有一个统一的声音来定义阿富汗的服务，"詹森说。纪念馆故意抵制单一的制度框架。相反，它以复杂性为重，即使这会造成不适。前特战队士兵本·罗伯茨·史密斯因涉嫌谋杀阿富汗拘留者而被控五项战争罪，预计将在下周的正式开幕式上出席。他否认这一指控。纪念馆官员理解展示上施加的聚光灯。"对一些人来说，这会是过于沉重，而对另一些人来讲则绝对不够，"詹森说。这一界限实际上已经成为画廊的管理逻辑。在从以前较小的展示扩展而来的新画廊中，几乎1400件物品与26个视听接触点和50多个委托影片组合在一起，旨在捕捉的不仅是事件，还有解读——如何根据讲述故事的人的不同而变动的意义。澳大利亚战争纪念馆馆长马特·安德森曾作为澳大利亚驻阿富汗大使，他表示，这个新画廊是“历史的初稿”。"它讲述了我们通过经受的服务与牺牲书写的团结故事。