协助死去法案即将重返众议院，因为工党议员劳伦·爱德华兹同意利用她的私人议员法案再次将这一问题提交给议员们。爱德华兹表示，她希望给这项立法一个新的机会，因为它在获得众议院通过后被上议院阻止。这项法案的重返将为支持者提供再次使用《议会法》的机会，以便在第二次被阻止的情况下绕过上议院。爱德华兹表示，她的决定首先是为了民主，并称这项法案“仅因上议院少数人的决定而未能通过，他们通过辩论阻止它进入投票。”她说：“我们有责任为所有依靠这项法案的绝症患者及其家庭确保议会能够就安乐死的问题做出最终决定。”她表示：“如果我们无法落实一项获得全国各地大多数选民支持的措施，那将进一步削弱公众对我们民主制度的信任。”该法案赋予16岁及以上绝症成年人在一组专家的同意下结束自己生命的权利，去年在众议院通过，但由于反对该法案的贵族提交了超过1000条修正案，导致在上议院未能通过。议员爱德华兹来自罗切斯特和斯特鲁德，在私人议员法案的投票中名列第二，这意味着如果议员们继续支持该法案，她很有机会推动法案通过。爱德华兹出生于澳大利亚的维多利亚州，这是该国首个合法化协助死亡的州，她曾将此次改革形容为“我们在过去一代中所见到的最重要、最具同情心和赋权的医疗保健变革之一。” “在经历了数十年的运动和历史性的议会进展后，给予临终者在生命终结时的正确选择和保护，许多人担心法律变更已遭 derail，尽管公众和当选议员都显然支持。” Dignity in Dying 的首席执行官萨拉·沃顿表示：“这一声明对绝症患者及其家庭来说将是一个巨大的慰藉。” “劳伦·爱德华兹的决定确保这一重要对话能继续进行。每天，临终者被迫忍受他们不愿选择的痛苦，而其他人则因法律未能给他们提供安全、同情的选择而采取消极措施。他们值得拥有更好的选择。” 议员们必须在本周三在议会提出他们的法案，爱德华兹必须提出一项与去年众议院通过的原版法案完全相同的法案，当时由金·利德比特赞助。 Dignity in Dying 表示，爱德华兹已与包括肯特法弗舍姆的埃利斯·伯恩斯在内的活动家进行了交谈，艾丽丝目前患有继发性乳腺癌。如果该法案通过众议院，上议院仍然可以就法案进行辩论并提出修正案，并进行投票 - 但它不能再次被拖延。反对者称该法案存在严重缺陷，因此需要前所未有的修订，包括来自几个皇家学院的批评。爱德华兹表示，她希望上议院能够尊重众议院的决定，并希望不必使用《议会法》。她说：“如果贵族们以正常的方式完成未完成的事务，就不需要这样，但我们不能允许一小部分没有选举的群体在第二次妨碍民主过程。” “临终的精神上有能力的成年人在生命最后阶段是否应被提供体面的、无痛苦的死亡选择，以及法案所提供的所有保护和保障？ “我们绝大多数的选民认为他们应该这样。下议院的决定是他们应该。我们必须、也不能让他们第二次失望，现在是议会履行公众对我们的信任，以纠正一个明显的不公并通过这一体面、安全和长期被推迟的改革的机会。” 但一些反对者表示，他们对于在政治动荡时期法案将重新引发的分歧感到失望。前卫生部长阿什利·达尔顿表示：“我们已就这一深具分裂性和缺陷的协助死亡法案进行了超过一年的辩论，支持者拒绝倾听或做出必要的更改。” “该法案将把对生死的巨大无监管权力和我们的NHS交给未来的政府，无论其政治立场如何。我们不应该在某个显然不安全或不优先的事情上消耗我们有限的时间和政治资本。”