2026年10月26日 — 上午5:30 开普敦：南非的板球场有一种持久的特性，那就是与之前的访问几乎没有变化。因此，回到新地兰斯（Newlands）在2018年臭名昭著的“砂纸门”测试赛后首次感到特别毛骨悚然。到达的那天早上，典型的早晨云雾遮住了桌山（Table Mountain），但距离第三场测试还有几天时间，板球场本身显得开阔，双方球队还未到达训练。这意味着当我走进凯尔文格罗夫（Kelvin Grove）端时，大多数门都是打开的。我漫步穿过西开普省板球俱乐部（Western Province Cricket Club）看台，来到场地上。离我左边几米处是通往客队更衣室的门，我好奇地跟了过去。装饰着假草的台阶在2018年也有自己的丑闻，当时大卫·华纳在被卡吉索·拉巴达（Kagiso Rabada）第一次出局后走上这些台阶，旁边陪伴的是一名WPCC成员的客人，他一路谩骂华纳——那个人后来被驱逐出场。那个包厢及其红色座位也是前往媒体采访史蒂夫·史密斯的地方，比赛前他谈到了心理疲惫的状态。“我觉得在主场夏季比赛期间我的击球状态并不好，但我的心理状态很好，”史密斯曾说。“也许现在我的心理状态没有之前那么好，但我觉得现在我击球更好了。”史蒂夫·史密斯和卡梅隆·班克罗夫特在开普敦作弊丑闻后面对媒体。Getty 一旦我走到那些台阶的顶部，更多的台阶通向澳大利亚队的更衣室，那里八年前发生了许多决定性的事件。门正对着球队观赛区，这是一个小空间，夹在两个看台之间，摄像机捕捉到时任教练达伦·莱曼（Darren Lehmann）通过对讲机与由队员皮特·汉斯科姆（Pete Handscomb）传达的信息进行交流，因新地兰斯的大屏幕显示班克罗夫特有问题。2014年，这是肖恩·沃恩（Shane Warne）在作为球队教练组成员的短暂时期，白天在此小憩的地方。球员们曾说过这些房间很狭小。主更衣室的空间不足以容纳整个队伍和支持人员聚集，因此两个较小的房间通常用于其他球员和工作人员。正如蒂姆·佩恩（Tim Paine）在他的自传中所写：“开普敦的更衣室由淋浴和厕所区分隔，球员们必须分开两侧。教练在另一个房间。你字面上是一个分裂的团队。一个房间里可以发生某些事情，而另两个房间的人对此毫不知情。”澳大利亚板球协会对这些房间内事件的调查得出结论：“事件的事先知识仅限于三名球员：史蒂夫·史密斯、大卫·华纳和卡梅隆·班克罗夫特。”比赛结束后，主更衣室内进行了大量团队讨论，关于接下来应该发生什么。据说，正是在这里乌斯曼·卡瓦贾（Usman Khawaja）主张集体责任。房间的狭小也意味着外面的走廊成了一个即兴的会议场所。我走在走廊上，意识到这些地方就是史蒂夫·史密斯与班克罗夫特选择走向媒体中心，参加一个在很大程度上使他们俩被禁赛的新闻发布会的地点。无数其他讨论无疑也发生过，从看到的空间（或缺乏的空间），我感受到在那个臭名昭著的日子里，有些人之所以知道得比其他人多是可能的。自2018年以来，该区域有所翻新。主更衣室旁边的淋浴和厕所间是新建的，比之前的更宽敞。今天的新地兰斯板球场更衣室走廊（主）和场内屏幕（右上），以及2018年南非与澳大利亚之间的测试赛时的场地（右下）。Daniel Brettig x2 + Getty 此外，这里还有一个小餐厅，在走廊通往后门之前。我在这里遇到了一位当地的安保人员，他友好但坚定地带我出去，沿着楼梯往下走，经过指示球员、支持人员和比赛官员在比赛期间被允许进入该区域的标志。之后，我走过新地兰斯走廊朝媒体中心，那里与老特桥（Lord's）的“时钟收音机”媒体箱提供相似的视野。几年前在它旁边建造了一个新的公司和办公空间，建筑物下面是一个小型板球商店。商店的店员和我开玩笑说他卖了多少砂纸，然后他告诉我本周的场地将不会像德班（Durban）和特别是格贝哈（Gqeberha）那样多草或更适合缝制。然后我就上了媒体中心，在2018年也是史密斯和班克罗夫特的新闻发布会室。