第79届洛迦诺电影节于周三以一部关于难民的冒险剧情片拉开帷幕，希望打开人们的心扉和眼睛——无论是绿色的还是其他颜色的。毕竟，法尼·利亚塔尔和杰雷米·特鲁伊希这部新影片的标题为《绿色眼睛》(Les Yeux Verts)，并将在瑞士城市的广场Piazza Grande上全球首映，随后将向意大利明星伊莎贝拉·罗塞里尼颁发今年的卓越奖。该片讲述了11岁的孩子查雅与家人一起住在法国朗德地区，靠近海洋。当家庭面临驱逐时，查雅的哥哥努尔“陷入了一种深沉而神秘的睡眠”，剧情简介如此调侃。“查雅会竭尽所能唤醒他，甚至不惜潜入他的梦中去寻找他。”实际上，这部影片不仅仅是对“辞职综合症”的探讨，这是一种罕见的状况，心理创伤的难民儿童会处于类似昏迷的深度退缩和无反应状态。《绿色眼睛》是法国、比利时和瑞典的合拍片，主演包括杜阿·布塔布赫·姆扎乌基、赛义德·埃尔阿拉米（《弥赛亚》，《莫斯科的绅士》）、安娜玛丽亚·瓦尔托罗梅（《事件》，《米奇17》）、阿卡迪·拉德夫（《通道》）和奥马尔·阿尔·贾巴伊。导演（《加加林》）与吉约姆·劳朗（《天使艾米莉》）共同编写了剧本。摄影师是维克托·塞金，而蒂娜·巴兹和丹尼尔·达尔蒙负责剪辑。瑞士的发行商是Filmcoopi Zürich，而Kinology负责国际销售。“《绿色眼睛》是一次冒险，是一个从儿童的视角讲述的韧性故事，背景反映了一个动荡的世界，在这个世界里，他们努力寻找自己的位置，”利亚塔尔和特鲁伊希在联合导演声明中强调。在电影的洛迦诺全球首映前，THR通过电子邮件向利亚塔尔和特鲁伊希询问了他们的灵感和对《绿色眼睛》的期望。你们为什么会想拍摄一部关于“辞职综合症”的电影，以及为什么决定结合剧情和冒险元素？法尼·利亚塔尔和杰雷米·特鲁伊希：几年前我们发现了辞职综合症的存在，并且被这些孩子们对于他们无法控制的政治决定所反应出的暴力深深震撼。随着研究的深入，我们遇到了一位不久前刚刚醒来的孩子的采访。记者问他，他是否记得昏睡期间的任何事情，或者他有没有做过梦。这个男孩回答说，在他的梦中，他看到自己被困在海底的玻璃笼子里。他的任何微小动作都可能使笼子破裂并导致他淹死。我们对这个回答深感震撼。于是，我们将这部影片构思为通过儿童的眼睛看待的冒险。拍摄地位于法国西南部，这个地方给予了我们很大的灵感。就像《加加林》的背景一样，它也是影片的一个角色。这个被大海、河流和松树林包围的世界尽头的村庄给我们的故事增添了一丝魔力——现在这些森林正被火焰吞噬。鉴于世界的状况，从儿童的视角讲述一个混乱世界的故事显得尤为及时。你们希望观众在观看影片后得到什么？利亚塔尔和特鲁伊希：在移民问题上，人们有时会感到社会失去了同情心。团结和集体的力量是我们深深珍视的价值观。从儿童的视角讲述这个故事，是试图复兴对那些常常被去人性化的人们的同情心。一个面对似乎拒绝他们的世界的孩子，通过想象力寻找韧性的方式，这令我们感到动容，这种感动既深刻个人，又普遍可感知。在这个意义上，杰夫·尼科尔斯的《泥土》或是是 [是枝裕和] 的《无人知晓》等影片通过儿童在成年人主导的世界中的视角的力量给予我们巨大启发。恭喜你们拥有如此出色的演员！我们之前见过赛义德和安娜玛丽亚，但我不知道杜阿，她充满了魅力。你们是如何找到她的？利亚塔尔和特鲁伊希：我们为她感到骄傲！杜阿在我们遇见她时10岁，那是她第一次参与电影表演。我们花了一年多的时间才找到查雅。从巴黎到马赛和布鲁塞尔，我们的选角团队花费了很多心力来寻找合适的人选。杜阿有着我们所需要的深邃的光芒。我们在比利时见到了她，她和家人一起生活。法语是她的第四语言；她会说阿拉伯语、西班牙语和弗拉芒语，而她真的很了不起。赛义德和安娜玛丽亚特别在她身边参与，帮助她融入这个故事，她与他们建立的联系真的帮助了故事的存在。你能告诉我你们是如何选择《绿色眼睛》这个标题及其象征意义的吗？利亚塔尔和特鲁伊希：我们一直考虑这个标题。