第九届埃尔古纳电影节（10月15日至23日）可能在庆祝莫娜·扎基的过去，但这位埃及电影明星更感兴趣的是她尚未做的事情。在开幕典礼上荣获电影节职业成就奖的扎基，尽管在职业生涯中已经历三十余年，但她甚至还未满50岁。坐在红海岸边与《综艺》杂志交谈时，她表示，这段丰富的职业生涯更像是一个持续的重塑过程，而非一个已完成的作品。这个持续的转变要求她不断挣脱观众对于“莫娜·扎基应当是什么样”的期待。“我对自己很容易感到厌倦，”她分享道。回首往事，扎基表示，尤其有两个教训让她印象深刻：学会了说“不”的力量，以及找到自信和愿意表达自己的能力，包括个人和情感方面。她透露，后者正是表演艺术本身教会她的。“你只需敞开你的心扉，”她反思道。“你的情感值得被倾听，这没关系。你愈合的一部分就是说出你的感受。”扎基在年轻时便进入这个行业，最初是在剧院，随后进入电视，最终走上万众瞩目的大银幕。早期，她与“邻家女孩”的形象密切相关，这一形象与她正在成为的女人以及她想要探索的角色感到越来越不符。“我开始有些觉得自己在每个不同的项目中都在做同样的事情，”她回忆道。“这有多无聊啊？我需要改变。”这一转折点发生在尤斯里·纳斯拉赫的2009年戏剧《谢赫拉查德，给我讲个故事》（Ehky Ya Shahrazad）中，扎基在其中饰演一名电视主持人，其节目探讨女性在爱情、健康、日常生活及埃及社会对她们的期望中所经历的体验。扎基突破了她熟悉的银幕角色，遭到了强烈的反对，观众质疑她所饰演的“邻家女孩”究竟发生了什么。这样的反应让她感到震惊，以至于她向哈梅德表达了她对电影宣传之旅的担忧。他鼓励她坚定自己出于对工作的热爱的选择，这种建议帮助扎基面对抵制她超越早期职业生涯所定义角色的挑战。对扎基来说，这一经历标志着她职业生涯中一道持续不断的挣扎的开端，那便是寻找角色，让女性能够讨论埃及电影历来视为困难或禁忌的话题。“审查、谈论禁忌、那些大多数情况下不被接受的事情，尤其是女性谈论这些”，这些依然是她继续面临的挑战。“即使现在，我也仍在经历那场斗争。找到一部有意义的剧本是非常困难的。”虽然她认为三十多年来行业格局有所进步，但扎基仍对此感到深深的沮丧，因为埃及女演员的才华与她们所获机会之间存在着鸿沟。“看到大多数人没有抓住她们应得的机会，以及没有机会谈论她们想讨论的话题和她们想要为之发声的权利，这让我心痛。”她与观众之间的联系是她随着时间的推移所学会的一种协调。“这是一段关系。你像对待生活中其他的关系一样去经营它，”她解释道。她认为，这段关系的一部分就是在她自由发展的艺术家身份上建立界限。“我有权利不觉得厌倦和厌烦，因为我不是公司化的，我是艺术家，”她强调道。“艺术是关于自由的，它是关于变化的，它是关于试验和错误的。”每个角色，扎基总是开始构建角色超出剧本的生活。她在每一个项目中都与表演教练合作，运用不同的技巧来构建角色的历史。她解释说，这一过程最重要的部分之一，是在观众初次见到角色之前想象她的生活。扎基可能会闭上眼睛，想象她所饰演的女性在七岁时，在她母亲的童年家中，建立那些在屏幕上不会显示但对表演至关重要的记忆和情感联想。“我不需要说出来，但我可以让人们感受到我所感受到的。”这一方法在玛尔万·哈梅德的乌姆·库尔苏姆传记片《埃尔·塞特》中得到了不同的考验。这一次，扎基正在构建一个来自阿拉伯世界最受尊敬的文化人物生活的角色，面对数十年的历史和公共记忆。她深入进行所谓的“疯狂研究”，观看每一段能找到的影像资料，并一再聆听一段珍贵的两小时广播采访，这段采访成为她最重要的参考之一。“所有的内心情感都是作家和我之间的想象。”虽然乌姆·库尔苏姆的生活事实是不可改变的，但扎基仍然感到...