印第安国家电影奖获奖者Bijukumar Damodaran执导的土著传教士传记片《穆萨乌:第一首歌》将在巴布亚新几内亚拍摄(独家)
总部位于巴布亚新几内亚的NAFA制作公司发布了《穆萨乌:第一首歌》,这是一部以穆萨乌岛的第一位土著基督复临信徒传教士Taula Lovovoa的生活为基础的历史传记片。影片设定在1930年代,描绘了Lovovoa在一个被澳大利亚殖民报告称为“魔鬼的乐园”的岛屿上,经历了转变和和解的旅程,并预测该岛将在二十年内消失。Parul Agrawal担任制片人,Noelene Taula Wunum担任执行制片人。执导的是三次获得印度国家电影奖的Bijukumar Damodaran,他之前的作品《爸爸布卡》是印度和巴布亚新几内亚的合拍片,获得了该国首个正式提名奥斯卡的殊荣。这个故事源自Hilda Tanimia。剧本由Damodaran、Joses Imona和Jennifer Litau共同创作,Litau还负责Tok Pisin和本地方言的翻译工作。摄影师是Yedhu Radhakrishnan,剪辑由Davis Manuel负责。电影中将有五种语言被使用—穆萨乌语、埃米拉语、阿加拉比语、Tok Pisin和英语,其中几种被列为濒危语言。制作团队认为本土语言者在角色中的出现,是对语言保护更广泛努力的贡献。每位演员均来自穆萨乌,并将首次在银幕上亮相。Agrawal表示:“《穆萨乌:第一首歌》是一个属于穆萨乌人民和巴布亚新几内亚的故事。我们承诺通过与当地社区、历史学家和文化顾问的紧密合作,以真实的方式去讲述这个故事。我们希望这部电影能够向国际观众介绍巴布亚新几内亚历史的非凡篇章。”Wunum补充道:“这个项目代表了电影制作人、政府机构与穆萨乌人民之间的卓越合作。我们希望它能成为一个巴布亚新几内亚自豪地向世界展示的电影。”Damodaran说:“自从我制作《爸爸布卡》,这部成为巴布亚新几内亚首个正式提名奥斯卡的印度–巴布亚新几内亚合拍片以来,巴布亚新几内亚就一直吸引着我。这个旅程让我认识了一个文化多样性丰富、传统强大、历史深厚的国家,而这些对于世界来说仍然大多未知。这也让我渴望以一名电影制作人的身份回到那里,去讲述另一个来自巴布亚新几内亚的故事,而非仅仅是一个外部观察者。”他补充道:“《穆萨乌:第一首歌》就是这样的回归。这部电影以真实和尊重的态度庆祝巴布亚新几内亚土著文化的丰富性—它们的语言、仪式、音乐、风景和传统。作为一名电影制作人,我一直对那些生活在历史边缘的人的故事倍感吸引,这些生命揭示了关于人性的普遍真理。Taula的故事属于这个传统。”Tanimia说:“Taula Lovovoa的故事通过穆萨乌的口头传统流传了几代人。将这一历史搬上银幕既是一种荣耀,也是一种责任。”Imona补充道:“我们的目标是平衡历史真实性与叙事艺术,同时保持对穆萨乌的历史、文化和人民的忠实。”Litau表示:“语言是这部电影的核心。在银幕上保留穆萨乌、埃米拉、阿加拉比、Tok Pisin和英语,不仅关乎真实性,还关乎保护巴布亚新几内亚文化遗产的重要部分,为未来的世代。”计划于九月底在穆萨乌岛拍摄。这部电影旨在面向国际观众,并涉及一个在巴布亚新几内亚之外鲜有暴露的历史篇章。
本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。
☕请我喝杯咖啡