这是2026年4月5日首次发布的故事的更新版本。原始视频可以在这里观看。每年，在狂欢节早晨，来自新奥尔良小巷中出现了一些非同寻常的事物——可以说是大多数游客从未见过的黑人欢庆者。他们自称为狂欢节印度人或黑面具印度人，他们穿着炫目的手工缝制套装游走于城市的街区。正如我们在四月首次提到的，这一传统追溯到19世纪，旨在纪念他们的祖先，并且据狂欢节印度人的传说，源于对土著美洲人的深刻尊重，土著美洲人曾庇护逃脱的被奴役非洲人。这是传承下来的欢乐、抗议和自豪的表达。今晚，您将见到保护这一文化的艺术家和音乐家，感受美国最后一个真正秘密社团的视觉和听觉。如果您幸运地找到他们，您将发现一幅由非洲、加勒比和土著美洲人文化交织而成的绚丽挂毯，这是新奥尔良文化的浓缩。这些奢华的套装——华丽的羽毛、珠宝、串珠和亮片——在秘密中手工制作整整一年，终于在狂欢节这天揭幕。Chawaa——这是大首领德蒙德·梅朗松（Big Chief Demond Melancon）宣布自己到来的声音。60分钟节目 大首领德蒙德·梅朗松：Chawaa。谁是最好的？谁的珠饰作品最棒？谁的水晶最闪亮？谁唱得最好？谁的部落最大？谁不是？这就是它的全部。有数十个团体，称之为部落。领导者被称为大首领，他和他的女王以及他们的团队在历史悠久的黑人社区中游弋，寻找其他部落。当大首领德蒙与另一个大首领相遇时，他们在一次模拟战斗中角逐，互相争夺谁的套装在他们的话语中是“最漂亮的”。我们看到德蒙在全城与部落对峙。比尔·惠特克（Bill Whitaker）：刚才发生了什么？看起来他刚刚退场了。大首领德蒙德·梅朗松：[笑] 比尔·惠特克：但你赢了。大首领德蒙德·梅朗松：是的，我觉得我赢了。比尔·惠特克：你最漂亮吗？大首领德蒙德·梅朗松：是的，是的。我们在火上。我们在火上。比尔·惠特克：在狂欢节那天你是谁？大首领德蒙德：当我穿上那身套装时，我就是大首领德蒙德·梅朗松。比尔·惠特克：和现在坐在我面前的德蒙大首领不同吗？大首领德蒙德：是的，确实如此。比尔·惠特克：有什么不同？大首领德蒙德：一个准备去荣誉一切我从长辈那里学到的东西。而且我准备好用针和线杀死你。大首领德蒙德·梅朗松和比尔·惠特克 60分钟节目 针线为他的心和手的工作。大首领德蒙德和他的妻子艾丽西亚，如外科医生般一丝不苟，用牙线将像奇亚籽那么大的珠子缝在帆布上，并将水晶固定在适当位置——用珠子绘画——为他的套装制作艺术品。比尔·惠特克：对你来说，什么让一套衣服显得漂亮？大首领德蒙德：联结。比尔·惠特克：你什么意思？大首领德蒙德：它是如何布局的。天鹅绒是如何围绕它的。你如何折叠羽毛。你如何操控羽毛。你在珠饰周围有多少行水晶。这就是了解你自己作品的完美——如果你足够好。比尔·惠特克：哇。今年的套装讲述的是阿米斯塔德的故事，这是1839年被被奴役的非洲人夺回的奴隶船，由一个叫辛克（Cinque）的人领导。这个面板展示了那些非洲人在一件上诉至美国最高法院的案例中赢得自由的情形。比尔·惠特克：看看这个。大首领德蒙德：——约翰·昆西·亚当斯（John Quincy Adams）。他是这个案子的律师之一。比尔·惠特克：天哪。比尔·惠特克：所以你在不停地做这个？大首领德蒙德：我每天早上6点缝到晚上12点。比尔·惠特克：这是每天都这样吗？大首领德蒙德：每天。每天。比尔·惠特克：为什么？大首领德蒙德：嗯——这个——伙计。没有这些珠子我不能呼吸。每次呼吸都是艰苦挣得的。设计和缝制一套衣服可能需要数千美元和数千小时。多年来，大首领德蒙德在铺混凝土和烹饪龙虾，投入所有的闲暇时间和金钱在他的创作中。他现在以艺术家的身份谋生。今年的套装花费了25000美元。但这种炫目的展示并不是选美比赛，而是深厚根源的绽放。大首领德蒙德：社区是成就我的动力——是我的燃料，是人民。比尔·惠特克：你的燃料？大首领德蒙德：是的。它给火加点柴，因为你是为他们而做。就像，你为你的社区和人民而做。大首领霍华德·米勒（Big Chief Howard Miller）：这是美国乃至全世界最被保守的秘密，那就是狂欢节印度人文化。这些文化追溯到奴隶时期。大首领霍华德·米勒 60分钟节目 霍华德·米勒是狂欢节印度人理事会的主席，这是一个治理机构。