娜塔莉·波特曼在她获得奥斯卡的作品《黑天鹅》中，著名地在镜子中看到扭曲的自己，作为一名被折磨的芭蕾舞者。如果《Unherd》的作家瓦莱丽·斯蒂弗斯的话是真的，她可能会经历同样令人不安的感觉，因为斯蒂弗斯在7月17日的一篇专栏中暗示，卡斯克即将出版的小说《M的生活》是对波特曼的隐喻肖像。尽管波特曼显然与卡斯克是朋友，并且支持她的小说，但她可能不会对在文学镜子中看到的自己感到受宠若惊。斯蒂弗斯在其题为《小说家对娜塔莉·波特曼的黑暗肖像——瑞秋·卡斯克的新书探寻这位女演员的生活》的《Unherd》专栏中透露：“纽约文学圈的传言说，卡斯克即将出版的小说《M的生活》是基于卡斯克与波特曼的关系。” 这部小说定于2026年8月25日出版，目前可预订，故事围绕一位著名女演员M以及一位作家的生活展开，这位作家受邀记录她在橄榄树林、海滩和豪华轿车的有色玻璃窗后生活的故事。“电影明星M是我们这个时代最具辨识度的面孔之一。她的形象无处不在。从小就是如此。伴随着这样的名声，她的生活似乎有着自由的外表：人们立刻愿意迎合她，空间被调整以适应她，时间可以重新安排。M可能与现实中的人们生活在同样的地方。她可能像他们一样见朋友、接孩子放学或遛狗。然而，现实的规则似乎已溶解，”发布卡斯克下一部小说的麦克米伦出版社在其网站上的简介中写道。“现在，有一位作家决定密切关注M的生活，希望了解她真实的自我。在M身边，很难不觉得自己丑陋，难以不觉得渺小。那么，这种接近可能让作家短暂捕捉到什么关于生活本身的真相呢？”简介继续写道。斯蒂弗斯和波特曼一样，居住在巴黎，在显然看到了预出版的副本后，在她的专栏中暗示，“关于你的卡斯克书永远不会是奉承”，而这位好莱坞女演员也得出了同样的结论。“M的关键生平信息与波特曼的非常相似。书的最后几页中记录的关于女演员对最终作品的不满和背叛，据说也是真实的，”斯蒂弗斯写道。波特曼无疑是卡斯克小说的粉丝。在2021年3月的《Elle》杂志专栏中，波特曼作为畅销书作者被问及推荐什么书籍时，她提到了卡斯克。当被问及哪些书籍让波特曼感到惊讶时，她回答：“你可以通过周围的人了解主角的很多信息：瑞秋·卡斯克的《大纲三部曲》（《大纲》，《过境》和《喝彩》）。”《好莱坞报道者》已联系波特曼的代表以获取评论。