返回

文章详情

When I moved to Paris 9 years ago, I shouldn't have worried so much about dressing 'wrong' and knowing French

九年前我搬到巴黎时,我不应该那么担心穿‘错’衣服和掌握法语

Business Insider2026年8月8日 15:01

九年前我搬到巴黎时,有些事情比我预期的要简单,但我遇到了一些我从未想象过的挑战。Jodie Hughes我在2017年从英国搬到巴黎,虽然我预期会遇到一些挑战,但令我惊讶的是,我担心的许多事情实际上并没有成为问题。然而,取而代之的是一些我在搬迁前希望能意识到的其他意外障碍。语言障碍并不像我预期的那样成问题。我花了一段时间才找到实际练习法语的方法。Jodie Hughes我十几岁时法语讲得算流利,但在搬迁前的四年里几乎没说过一个“bonjour”。我担心自己的口语能力生疏,想象这将给日常生活带来真实的困难。然而,我也以为,既然我会完全沉浸在这种语言环境中,我的法语很快就会回归。我在这两方面都错了。因为几乎我在巴黎遇到的每个人都说英语,我的法语水平并没有造成任何障碍。事实上,无论我在餐馆、商店、地铁、银行尝试说法语多少,大多数人还是会直接用英语回答我。这是个既方便又麻烦的局面;在生活中非常方便,但对于提高我的法语能力却非常不便。由于我在英语环境中工作,而我交到的第一批朋友都是其他国际外籍人士(他们也用英语交流),因此我几乎没有机会提高我的语言能力。最终,使用约会应用程序使我找回了足够的法语会话能力。我的收获是:如果你在搬到这里之前不流利法语,你就可能会安然度过。然而,你可能需要主动寻找提高口语能力的机会——这应该是一项优先事项。虽然在这里生活不需要掌握法语,但这会大幅改善你作为外籍人士的体验。而且,你知道,这就是……礼貌。我应该为所有行政事务和文书工作做好准备在我搬到这里之前,我花了很多时间研究在法国生活和工作的要求。作为欧盟公民,我面临的繁文缛节很少——但是为了成为居民而必须走的程序,论坛、博客和文章传达的信息都很明确:法国的行政事务可能令人头疼。尽管我天真地乐观,还是忽视了那些重复的抱怨。我心想:“这能有多糟糕?”我对自己充满毫无根据的信心。互联网试图警告我,但我却没有听。大多数基本任务,比如办理社会保障号码和健康卡,花费的时间远比我预想的要长,所需的努力也更多。我想这可能是搬到任何一个新国家时的常态。然而,即便在这里生活近十年后,我仍然对于处理法国的官僚体系(以及所有需要的文书工作)感到恐惧。我的收获是:要有耐心,留出专门的时间处理必要的搬迁任务,并多做深呼吸。尽快获取法国手机号也会让行政事务(以及在巴黎的生活)简单得多。巴黎符合她时尚的声誉,但我并不必那么担心我的穿着如今我在巴黎感觉很自在,可以穿我想穿的衣服。Jodie Hughes在来巴黎之前,我担心自己穿着不合时宜或穿得太随便,因为这座城市以超时尚著称。(我不是时尚达人。)然而,我很快发现,在巴黎很难穿得不合时宜或过于讲究。当我搬到法国时,我发现服装相比于英国不那么“统一”的感觉让我耳目一新。在这里,过于奢华或夸张的服装比在伦敦或纽约等地更容易引起人们的关注,但一般来说,在任何活动、场合或聚会上,你都会看到各种风格和“穿衣程度”。在搬到巴黎一年后,我感到能以更忠于个人品味的方式打扮,而在英国时从未感到如此自在。我的收获是:想穿什么就穿什么。在这里的风格一般比较低调,但没有巴黎的“制服”。周日的气氛比我习惯的要冷清很多在我搬家的时机,老佛爷正在宣传他们“现已”在周日开放,这让我非常困惑。我实在无法相信像巴黎这样一个著名城市中的世界着名百货商场以前周日竟然不开门。原来,法国有很多地方周日是关门的,这得归功于当地的劳动法规定这一天为休息日。虽然也有例外,但在过去的九年里,我发现周日购物仍然是不确定的,不知道(如果可以的话)什么时候能逛商店。

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡