返回

文章详情

My teen is obsessed with Sephora. I've learned to love it, too, for a reason that has nothing to do with makeup.

我的青少年痴迷于Sephora。我也学会了爱上它,原因与化妆无关。

Business Insider2026年10月23日 09:37

作者(右)表示,倾听女儿对Sephora的热爱,帮助她们保持紧密的关系。来自Courteny Johnson的提供。“我们可以去Sephora吗?”我女儿在镜子前问,镜子映出她几乎完美的青少年模样,站在一块被腮红染污的地毯上。我兴奋于她叫我进她的房间,心想:“又是Sephora?”在她杂乱的洗手池周围没有更多化妆品的地方,我质疑还需要更多美容产品的必要。同时,我女儿正在请求与我共度时光。“把地上的毛巾捡起来,打开你的Olivia {Rodrigo} 播放列表,”我微笑着说,走出门。“我们五分钟后就要出发。”我学会了接受不如意,作为一个真正的假小子,现在步入50岁,我的化妆知识仅限于涂口红和睫毛膏——而且要不晕染。走过化妆和护肤产品的过道,我读着标签,感到无比困惑。什么是皮肤牛奶?我该在精华之前还是之后涂这个?作者承认自己对化妆和自我护理产品知之甚少,但她说女儿对这些产品充满自信和权威。来自Courteny Johnson的提供。正如我告诉女儿那句小学时就流行的短语:“尚未掌握的力量,你还不能做到,”当她在某些事情上挣扎时,我学会了接受我目前不自信于化妆或遵循护肤程序。不久前,她把这些我常告诉她的话反过来用在我身上,当我们一起准备去一场演唱会时,我在涂眼影时挣扎:“接受挣扎是学习过程的一部分。”如果接受难处意味着与女儿有更多高质量的时光,请让我一次又一次地加入。让我引导她,生活教训,尤其在青少年和青春期阶段,来得又快又频繁。在这个现代科技驱动的世界里,理解青少年兴趣和经历也变得比以前更难。女儿对自我护理的痴迷,让她有机会教我一两件关于她在意的事情。她为我们创造了一个可以在她理解和重视的平台上分享经历的空间。在最近的一次旅行中,我在二十多种带防晒的肤色调中摸索。举起我放弃的双手,我看着女儿抓住我的手腕,把一种色调涂在我手背上。“你需要一个稍微深一点的色调,”她说,抓起一个更深的色调,信心满满地带头,就像一个训练有素的美容商店员工。作者表示,她知道有一天女儿会想和她的朋友一起购物美容产品,但目前,她总是乐意陪在她身边。来自Courteny Johnson的提供。谁能想到手腕的背面是匹配面部粉底的好地方?我可没想到。我不会在后面举手说我知道精华和面油之间的区别,但问问我女儿,她肯定会自信满满地笑着给出答案。我珍惜我们在一起的时光,在工作和学校的承诺、朋友及课外活动之间,很难找到时间和我的青少年待在一起。除了早上上学前的星巴克之行,去美容店是我女儿从不拒绝的约会之一。我知道,我们的周日自我护理程序——八卦、面膜和眼罩——的最后一次将会到来。总有一天,她可能甚至想和朋友一起购物化妆品。现在,我会继续在车里和她一起在去往商店的路上高歌Olivia。尽管我在美妆店的感官过载中总感觉像一条鱼离开了水,但我会为了和女儿独处的时光全然接受这一切。而且,我的皮肤从未看起来如此好。接下来阅读商业内幕告诉你想要知道的创新故事。商业内幕告诉你想要知道的创新故事。商业内幕告诉你想要知道的创新故事。商业内幕告诉你想要知道的创新故事。Courteny Johnson是一位来自科罗拉多州伊利的母亲、教育工作者和指南书作者。通过Substack与她联系。

阅读全文 →

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

☕请我喝杯咖啡