迈克尔·康福托的三分全垒打是小熊队的一次少见亮点，因为芝加哥在与红雀队的系列赛中遭遇了两场失利。