不列颠哥伦比亚省东库特奈地区以12-3的投票结果决定停止每年两次更改时钟，全年保持山区夏令时，使该地区与阿尔伯塔省保持一致。东库特奈的居民在董事会投票决定实施永久山区夏令时时，将不再调整时钟。安柏·王 · CBC新闻 · 发布于：2026年8月14日东部时间晚上9:34 | 更新于：11小时前 播放该文章的音频版本由基于AI的技术生成，可能会出现发音错误。我们正在与合作伙伴共同审查和改进结果。克兰布鲁克市中心的钟楼。东库特奈地区董事会投票决定实施永久山区夏令时。(安柏·王/CBC)东库特奈的居民可以将更改时钟这一事项从他们的秋季待办事项中删除。东库特奈地区（RDEK）董事会周五以12-3通过投票，决定停止每年两次更改时钟，并将山区夏令时定为永久性。这个决定使该地区与阿尔伯塔省保持一致，而不是和大部分不列颠哥伦比亚省共享同样的时钟。这次投票结束了几个月的辩论，关于东库特奈应遵循何种时间，省政府宣布大部分不列颠哥伦比亚省将结束季节性时间调整，而让山区时间社区自行决定。在公众反对和呼吁进行更多咨询后，RDEK董事会在三月份最初投票决定将受影响地区置于全年山区标准时间，这将使该地区与大部分不列颠哥伦比亚省保持一致。之后，该决定被撤回。该地区发起了一项非约束性的区域调查，收到超过14,000份回应。89%的受访者表示希望停止每年两次更改时钟，并全年保持单一时间，而66%的人更喜欢永久性的山区夏令时。RDEK董事会主席罗布·盖伊表示，调查并不是董事们考虑的唯一因素，但它确实有影响。“调查确实影响了我们的决定，”盖伊说。“我们非常高兴他们与我们持相同的看法。”在不列颠哥伦比亚省克雷斯顿附近的3号公路上，标志告诉司机他们进入了山区时区。(安柏·王/CBC新闻)与阿尔伯塔的联系盖伊表示，东库特奈的许多居民和企业与阿尔伯塔省有着紧密的联系，尤其是在艾尔克山谷和克劳斯内斯特通道等地区。他说，董事会在做出最终决定之前，也考虑了健康、商业日程、公共安全和学校过马路的问题。盖伊表示，调查还显示许多居民希望在白天得到更多的日光。“东库特奈的人们是户外活动的人，”盖伊说。“他们喜欢进行休闲活动。”他说，许多居民希望在工作和上学后有时间进行体育活动、钓鱼或徒步旅行。“他们真的很珍视那种傍晚的光线，”盖伊说。但盖伊也表示，整个地区有一个共同点：“我们厌倦了调整时钟，”他说。“所以这将停止。”克兰布鲁克居民弗雷德里克·里德尔表示，他能理解辩论的双方。“没有真正正确的选择，”他说，补充道该地区与不列颠哥伦比亚省和阿尔伯塔省都有联系。尽管如此，里德尔表示他认为人们会适应。“每年可做的事情越来越少，”他说。“适应起来很容易，我们可能会忘记曾经做过这些。”盖伊指出，一些居民希望东库特奈与大部分不列颠哥伦比亚省保持相同的时钟。接下来会发生什么对于RDEK的居民来说，实际的变化很简单：当时钟通常在11月向后调整时，它们将保持在原地。RDEK表示将与邻近的地方政府（如黄金市和哥伦比亚舒斯瓦普地区选区A）分享其决定，这些地方政府仍需决定自己的时间观察。盖伊表示，这一决定会让一些居民感到失望。“人们对此非常认真，我们的董事会也是，”盖伊说。“当然，他们不会100%赞同这一决定，整个董事会也没有完全同意这一决定。”但当11月来临时，东库特奈的居民可能需要清理落叶，更换轮胎，以及拿出冬季外套。但更改时钟将不再是他们秋季的常规活动。 关于作者安柏·王是一名屡获殊荣的视频记者和CBC新闻的制片人，常驻不列颠哥伦比亚省克兰布鲁克。她曾在BBC世界服务工作，专注于视觉叙事。您可以通过 amber.wang@cbc.ca 联系她。