在青少年时期，米歇尔·阮是澳大利亚移民父母的长女，她向家人许下承诺，自己在30岁之前会成为百万富翁。这位26岁的年轻人将其形容为“一种有些愚蠢的承诺”，灵感源于她不会说英语的父母为养家所作的牺牲。但是她正通过将储蓄投资于股票市场来努力实现这个梦想。阮说：“时代截然不同，投资已经成为一种必要。”她在一家科技公司做销售，“我们感觉购买力在缩小。这是唯一能够应对这一点的方法。”今年，受科技驱动的股市飙升使她更加接近这个目标。她的投资中超过三分之一是科技股，到7月中旬，这部分储蓄今年增长了50%，增加了3.1万澳元（1.61万英镑；2.166万美元）。但这些收益现在已经回落到约2.2万澳元，因为该行业正经历她所称的“狂野时刻”。阮表示她已准备好应对波动，将这些投资视为长期下注。受人工智能（AI）热潮推动的科技股上涨吸引了大量普通投资者，其中许多人在20多岁和30岁出头，尽管一些分析人士警告说对AI的热情可能被夸大了。咨询公司Providend的格伦·谭表示，零售投资者被兴奋所卷入，其热潮受到社交媒体和吸引非专业人士的市场营销活动的推动。在美国，科技股占主导的纳斯达克今年上涨了约10%，而日本的日经225指数上涨了超过20%。但许多科技股经历了剧烈的波动——上下波动均有体现。这种波动在韩国表现得尤为明显。首尔的Kospi指数，包括SK海力士和三星电子等科技巨头，自1月以来已上涨超过50%。这一反弹吸引了一大批零售投资者，在当地被称为“蚂蚁”，这进一步加剧了交易的波动。“我可能用手指能数出今天不投资的人有多少，”韩国投资者李灿说。“甚至是我妈妈这样的全职太太，从来没有对股票市场感兴趣，现在也开始关注了。”然而，Kospi经历了一些戏剧性的波动。自6月达到了9100点的历史高位后，它已暴跌至约6500点。今年，该基准指数交易已因在下跌8%后出现恐慌性抛售而停止交易七次，旨在平息恐慌销售。这样的下跌引发了对借钱投资股票的人的担忧，促使韩国当局采取措施遏制这种做法。30岁的李在去年Kospi飙升时卖出了许多股票，担心市场过热。自那以来，他转而在股票下跌时买入，在几天后价格上涨时卖出。新加坡商科学生林显丰坚定相信与AI相关的股票，将约四分之三的储蓄投入科技股。这位24岁的年轻人表示，他的投资曾出现过多次“令人不安”的日子，最多下跌10%，但他愿意冒险。总的来说，他的投资组合到目前为止运行良好。今年10月，他投资了23000新加坡元（1.3185万英镑；1.7845万美元）于芯片制造商英特尔和美光。这些股票的市值现已约为10万新加坡元。“我感觉离退休又近了一步，”林说。“虽然我还年轻，但我认为可以承担风险。等我老了，可能不会再承担这样的风险了。”新近毕业的乔治·李表示，超过一半的投资在科技领域，他十分清楚普通交易者面临的资源匮乏和其他劣势。“投资不仅仅在于运气，尽管运气确实发挥一定作用，”李说。“只要公司的基本面没有改变，我准备好应对波动，因为我有时间让我的股票增长。”