坦格尔公司今年第二次上调了其前景，因国内旅行的增加和早期的开学季购物者推动了该房地产投资信托购物中心的客流量和销售额。