返回

文章详情

‘Difficult questions’ need answering: Adoptees hope for closure with probe into South Korean program

‘难解问题’需要答案:领养者希望通过对韩国项目的调查获得结局

The Age2026年6月12日 06:21

2026年6月12日,北京时间下午4:21 — 澳洲-韩国领养者将为一项新的调查提供个人证词,这将首次调查两国之间数十年的领养项目中的涉嫌失败。社交服务部长塔尼亚·普利贝塞克已任命退休的澳大利亚首都领地法官罗伯特·库克来领导此次调查,该调查已启动第一阶段,审计1964年至1999年间便利澳大利亚与韩国领养的州和联邦实践。在即将于7月开始的第二阶段,领养者将能够提交个人证词并请求调查他们的领养文件,相关部门将在一个专门网站上公开征求对此过程的表达兴趣。库克的最终报告预计将在12月完成。1984年,韩国一家孤儿院内排成行的等待海外领养的婴儿。澳大利亚的调查因韩国真相与和解委员会的一项标志性调查而启动,该委员会去年发现了韩国领养项目中广泛的欺诈和不当行为的证据,包括文件伪造。尽管只有少数澳大利亚领养者参与了该调查,但其发现与许多人长期以来对自己领养的担忧相呼应,包括官方领养档案中的不规范及甚至虚假信息。澳大利亚-韩国倡导团体KADs Connect表示,领养者已经等待很长时间以获得答案。“这项调查是在承认澳大利亚在韩国家庭领养中系统性侵犯人权的作用方面迈出的重要且逾期的步骤,”KADS Connect的联合创始人萨玛拉·金表示。“我们还希望看到一个更明确的纠正途径和对仍在与巨大的制度性障碍作斗争的领养者提供有意义的支持。”关于本周发布的参考资料,澳大利亚的调查将调查政府程序是否“导致或未能防止在澳大利亚发生非法或不当行为”,以及是否发生了“证据不足的领养”。普利贝塞克表示,领养者及其家庭将在调查工作的中心。“我们无法抹去过去,但我们的希望是这项调查能为受到历史领养实践负面影响的家庭和社区带来一些答案,”她说。卡莉莎·史密斯在婴儿时期从韩国被领养,正在寻找她的生父母。贾尼·巴雷特在韩国战争结束后的几十年里,大约有20万名韩国婴儿被送往海外领养。其中,自1970年代末以来,有大约3600名婴儿被澳大利亚家庭收养,大多数案例是由位于首尔的东社会福利协会(ESWS)促成的,这是韩国调查中调查的四家私人机构之一。至少四名澳大利亚人在去年韩国调查中获得了“真相确认”状态,调查发现他们的领养文件是伪造的。一些文件中包含互相矛盾的文件,既表明他们是孤儿,又记录了他们生物父母的详细信息。该调查得出的结论是,该国作为世界上最大婴儿出口国的遗产是基于一个以盈利为驱动的系统,该系统促进了“儿童的大规模出口以满足需求”,且程序监督极少。卡莉莎·史密斯在1986年被送往澳大利亚领养,她相信她的记录中存在不一致的地方,并且有关她身份的重要信息已被更改或遗失。“和许多被领养者一样,我花了多年时间试图从不完整的记录中拼凑出自己的历史,”她说。“让我感到希望的是,澳大利亚首次正式审查其在这些领养中的作用。这项调查不仅仅是关于文件。这是关于理解这些做法对领养者及其家庭产生的终生影响。“我希望它能帮助回答一些困难的问题,例如澳大利亚当局是否注意到警告信号,决策是如何做出的,以及是否还有更多可以做的事情来保护儿童。”金表示,领养者将继续推动澳大利亚调查超出1999年的截止日期,这是韩国调查中使用的相同截止日期。“联邦政府在1999年后在跨国领养中的扩大角色值得进行单独审查,”她说。该媒体此前披露,前新南威尔士州政府社工乔西·麦斯基明在1980年代作为该机构员工时,对东社会福利协会的做法及州领养处对收养父母的审核程序提出了内部担忧。她还披露,她和她的丈夫(不是部门员工)被指定陪同两名韩国幼儿从首尔乘飞机回家,开始他们在澳大利亚的新生活。

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡