气候活动家和环保专家谴责政府允许在北海开采杰克道气田的决定。他们表示，该地点的批准将危及英国的气候目标，无法降低生活成本，并分散对脱碳英国能源部门需求的关注。许多人将此与英国今夏经历的创纪录高温和干旱相提并论，而这一切都是全球变暖所导致的。地球之友的气候活动家丹尼·格罗斯（Danny Gross）表示：“首相是在生活在一个平行宇宙吗？在一个我们刚刚度过有记录以来最热的夏天的地方，经历了干旱、野火，并且很可能有创纪录的热相关死亡？而联合国也没有警告我们即将突破至关重要的1.5摄氏度温升限制吗？”格罗斯指出，杰克道气田的天然气将被出售到国际市场，这不会提升英国的能源安全，反而会增加全球温室气体排放。“政府的绿色雄心与其行动之间的脱节是令人发狂的，”他说。在伦敦东南部格林威治公园，游客们在夏季的长时间热浪中寻求伞下的阴凉。照片：Zuma Press, Inc./Alamy Stock Photo/Alamy Live News。“这将使石油巨头和他们的股东受益，并不会如伯纳姆承诺的那样让生活更实惠，”活动组织Uplift的执行董事泰莎·汉（Tessa Khan）表示。“清洁能源是降低电费、重新工业化地区和增加公众控制的办法，而不是向一个在推高账单、裁员、并引发我们在今夏所目睹的热浪的石油行业屈服。”分析表明，由于北海是一个快速衰退的盆地，任何就业机会的增长可能都很小且短暂。法律压力团体ClientEarth的英国负责人凯尔·利沙克（Kyle Lischak）表示：“在我们的油气田中钻探的公司将很快以创纪录的利润离开空荡荡的油田，而我们则将为未来几十年的极端天气付出代价。”绿色和平组织英国分部的政治负责人艾米·麦卡锡（Ami McCarthy）表示：“批准杰克道显示出化石燃料游说者对我们能源政策的有毒控制。安迪·伯纳姆承诺务实，但没有什么务实的做法是对一个不会降低能源账单、不会增强能源安全、并且只会创造27个全职岗位的项目进行橡皮图章式的批准。” 保守党、改革党和一些工会领导人，包括香农·格雷厄姆的联合工会，欢迎政府的决定，但包括消防员、医疗工作者、教师等在内的10个工会上周签署了一份声明，反对开发罗斯班克油田。许多工党议员对政府的放行表示非常失望，但一些人正在寻求妥协，他们希望以安静对待杰克道决定为交换——并可能对罗斯班克油田作出决定——以防止电动车强制令的削弱，后者也在酝酿之中。“电动车强制令在长期排放方面是一个更大的问题，”一位工党议员告诉《卫报》。略过新闻促销。英国将在未来几十年“为极端天气付出代价”。照片：Justin Kase z12z/Alamy，但绿党在工党在北海问题上的分歧中看到了潜在的选举优势。目前有大量席位，绿党在下次选举中可能成为工党的主要反对党，而对气候的关注是一个关键优先事项。绿党领袖扎克·波兰斯基（Zack Polanski）对杰克道决定表示：“这是气候破坏行为。工党的今天决定背叛了我们所有人的未来，工党在对抗气候变化中已放弃了所有的信誉。”“能源部长（米亚塔·法恩布尔）自己已经表示，这对能源账单没有影响；卫生部长承认，夏季热浪给NHS带来了压力，行业的自我评估显示，它只会创造27个职位。这是对壳牌公司的胜利，而不是人民的胜利。”伯纳姆和法恩布尔预计将在下个月于土耳其举行的下届联合国气候峰会Cop31上出席，届时各国政府将被要求展示他们履行气候承诺的情况。非洲权力转移智库主任穆罕默德·阿多（Mohamed Adow）警告称，进一步的化石燃料开发削弱了英国的说服力，这将使其他国家忽视气候科学，追求他们自己资源的市场。“批准杰克道对英国国际气候信誉是严重打击，”他告诉《卫报》。“当英国在自己后院放行新的钻探时，不能指望发展中国家放弃化石燃料。这样的双重标准不会被那些已经遭受气候变化后果的国家忽视。”他补充说：“英国已花费多年……