根据上海国际电影节产业对话会“丝绸之路”讨论会上的小组成员，中国电影制作人在国际合拍中正面临官僚障碍和不同的观众期望。国有华夏电影发行公司副总经理阎鹏建议，主要的监管和版权问题影响中国制片人在国外寻求合拍。“不同地区在合拍项目审批资格、主演与配角比例、投资比例和影片审查内容等方面的规定存在差异，”阎鹏说道。“从版权到衍生知识产权，常常存在不一致的问题。此外，影院、流媒体和电视等不同渠道的发行周期和货币结算也不同，这导致跨境会计的繁琐。”阎鹏还进一步指出，观众偏好、工作习惯和社会禁忌的差异常常导致制作周期延长和发布策略碎片化。艺术市场发行商Rediance创始人谢蒙强调，观众的偏好正从全球转向地方。“电影讲述的都是关于人、国家、民族和文化的故事，”谢蒙表示。“我们一直在说，似乎中国市场的观众不再那么喜欢观看外国大制作的大片。每个人都更关注更接近人们、更具体的故事，无论是国内的还是国外的。”在这种环境下，制作人与观众的接触变得更加碎片化，这威胁着传统发行的过时。“我们看到观众对来自更多元国家和更丰富类型的影片的需求在增加。也许更重要的突破在于传统发行如何更好地满足观众的需求，”阎鹏说道。“过去那种不加区分、简化的发行方式正在逐渐减弱其作用。”约旦皇家电影委员会总经理Mohannad Al-Bakri也呼应了新型发行形式的重要性和相对缺乏经验。“在阿拉伯地区，发行至今并不是我们的强项。特别是在我们看中国的发行模式时，这是我们试图学习并寻求机会的市场，”Al-Bakri表示。“我们也看到了发行方式的极大变化。例如，你有像Netflix这样覆盖全球各个地区的平台。在阿拉伯世界也是如此。有时，从内容投资的角度来看，似乎更容易；通过这些渠道进行投资似乎更简单，且更容易获得更好的投资回报，”他补充道。