剧透警告：本文包含对《熊》系列大结局《芝加哥的原味牛肉》的剧透，目前在Hulu上播出。真正的餐厅是他们一路上建立的友谊。这基本上是《熊》的极其认真论点，该剧在Hulu上播出了它的系列大结局。确实，名义上的餐厅可以煎制一份备受好评的扇贝，但始终是关于那些制作、服务和享用食物的人。这让一切都变得有意义。Will Poulter饰演的Luca在一个老套的告别独白中说，《熊》拥有其他餐厅所没有的东西。那么那是什么呢？“家人。”在《熊》的倒数第二集里，Carmy（Jeremy Allen White）、Sydney（Ayo Edebiri）、Richie（Ebon Moss-Bachrach）和其他人经历了一场威胁他们最后一次服务的残酷考验。一场雷暴、供应问题和过多的预订将厨房员工逼到极限。而为餐厅提供资金的Jimmy叔叔（Oliver Platt）则已经身无分文。（为了维持运营，他甚至卖掉了手表。）到目前为止，整个季节仅在一个晚上发生，而在新鲜空气的呼吸中，大结局跨越了那场灾难性——但最终成功的——服务后的日子。Natalie（Abby Elliott）告知Richie，他被邀请参加在日本举行的国际酒店管理研讨会，她和Carmy敦促他登上他的第一次航班并去。Ebraheim（Edwin Lee Gibson）详细说明了特许经营《牛肉》，餐厅盈利的三明治窗口，并在郊区开设幽灵厨房的提案，终于得到了Carmy的批准。Marcus（Lionel Boyce）把Luca送到机场——他的糕点朋友正返回哥本哈根。而Tina（Liza Colón-Zayas）准备接任Sydney的主厨职位。最后，Carmy在那个陌生的号码第三或第四次来电时接了电话。是Peter Clark，别名“星际人”，传达了《熊》获得两颗米其林星的消息。在本季最感人的场景之一中，Sydney问Carmy：“我们得到了星星吗？”Carmy摇头表示没有，随后回答：“你们获得了两个。”（这是“你们”，不是“我们”——记住，他在第4季末宣布他要离开烹饪行业，整个第5季都在Sydney身下工作，进行了接力。或者说翻转铲。）Sydney和Carmy的反应都比较克制——双方都不知道该如何处理。不过，几分钟后，在他们分别之后，Sydney冲出厨房，拥抱Carmy，哭泣并把手臂环绕在他这位前老板、导师和挚友身上。在其他地方，Jimmy和牛肉小子们开始他们的新事业，考察他们的第一个幽灵厨房。（为了向已故的Rob Reiner致敬，Ebra打电话给他的角色Albert，告诉他这个好消息。）随着Sydney现在负责主要用餐区，《熊》将继续作为一家精英餐厅运营，并推出三明治衍生品。John Mulaney在季节末期意外客串，扮演婚姻的表弟Stevie。他把Carmy送到市中心的一栋大楼，去见一个叫Sue（Bonnie Hunt）的女人。这是一次面试，但更像是一次治疗会议，Carmy解释了他为什么要离开厨房，并承认他的最后服务：“如果我负责——如果我是主厨——我会把事情搞得更糟。”他对将《熊》留给Sydney和Richie及其同事的选择感到自信，并说看到每个人“得分”是多么美妙。“虽然很糟糕，”他说，“这是我经历过的最有趣的时光。”最终，揭示出Carmy是在面试一家建筑公司的实习生，在那里他将把对食物的颜色、呈现和设计的痴迷应用到建筑上。在本剧的最后几个场景中，Richie带着他年幼的女儿Eva来到餐厅，他为她准备了一个惊喜生日派对。整个团队都在——包括缺席的明星Bob Odenkirk、Josh Hartnett和Molly Gordon（我们永远无法全面了解Carmy和Claire的爱情故事）。大家都在唱歌、谈论、欢笑，享受食物。然后Richie正在飞往日本的航班上，紧张地朝窗外望去，这时一只手伸出安慰他。是他的同事Jess（Sarah Ramos），解决了他们长时间的“是否会”动态。（至少主角中的一个似乎在系列结束时在浪漫方面有所行动。）Carmy则在他的新办公桌前，穿着白色T恤和围裙。他给已故的兄弟Mikey（Jon Bernthal）发了一条短信——“一切都好”——并停下来欣赏他的新环境。尽管如此，他闭上眼睛，想着他快乐的地方——餐厅。并不是因为这是他追求伟大时度过的成长岁月，而是因为那里是他的家人。