返回

文章详情

Facing midterm reckoning, Trump unveils plan for luxury DC golf course

面对期中选举的审判,特朗普公布华盛顿豪华高尔夫球场计划

Sydney Morning Herald2026年10月19日 00:30

2026年10月19日 — 上午11:30 华盛顿:唐纳德·特朗普公布了将华盛顿一座公共高尔夫球场改建为世界级冠军球场的计划,这一计划又为总统的建设项目清单增添了一项,以改造国家的首都。该公告酝酿了几个月,并在官员们预计将于法庭上就上周末从高尔夫球场移除数百棵树木作证的前一天发布,这引发了一名法官下令暂停。东波托马克高尔夫球场已成为一处临时垃圾场,堆放着来自白宫东翼的土壤和碎片。彭博社与此同时,距离即将举行的期中选举仅有两周,民调显示特朗普的共和党可能失去对众议院的控制,甚至可能失去参议院,这引发了人们对总统未能关注美国人重要事务的担忧。特朗普表示,位于华盛顿市中心的历史悠久的东波托马克高尔夫球场将于11月15日关闭,并在15个月后重新开放。该球场将从36洞改建为单一的18洞球场,由高尔夫球场建筑师汤姆·法齐奥设计,能够举办美国公开赛或PGA锦标赛等赛事。特朗普表示,新球场将向公众开放。目前,占据球场的半岛还包括一条环路、自行车道和供公众使用的绿地。但特朗普在社交媒体上分享的一份蓝图显示,根据他的计划,这些将被拆除,包括一个迷你高尔夫球场。高尔夫爱好者和城市规划师都批评这一计划,认为替代一个备受喜爱且Accessible的高尔夫区域的计划将可能更加昂贵,同时还移除了供跑步者、自行车骑行者和其他社区成员享用的公园空间和公共基础设施。作为一名狂热的高尔夫球爱好者,特朗普在9月份于伊利诺伊州总统杯高尔夫比赛的颁奖典礼上发表演讲。盖蒂图片社反对重建计划的社区组织“拯救东波”称该计划“不可接受”,是“对许多把我们的国家首都视为家的人的绝对悲剧”。该组织表示,“特朗普二期政府的一个明显特征是对公众的公然和明显的蔑视,而这个政府正是为了服务于公众。”该计划是对任何对公共空间及公共原本应该是什么的尊重的侮辱。”唐纳德·特朗普在社交媒体上发布的华盛顿东波托马克高尔夫球场重建计划蓝图。互联网特朗普,作为一名热爱高尔夫的人,表示新球场将创造就业机会,并向华盛顿及周边地区注入数百万美元的资金。与他在肯尼迪中心停滞不前的重建计划中一样,他辩称现有球场的状况恶劣,必须进行改建。“当前的球场非常老旧、破损、残破,已经没有用处或效果,”他在真相社交平台上写道。“它的状态非常糟糕,树木病虫害丛生,处于危险状态,并且正在垮塌的海堤…整个区域杂草丛生、功能失调、不安全。”即将进行的高尔夫球场重建项目为特朗普的第二个任期增添了华盛顿项目的组合,包括白宫舞厅、林肯纪念堂的倒影池翻新、肯尼迪中心的翻新和“凯旋门”。与舞厅一样,高尔夫球场的改建也因对手提起的诉讼而陷入困境,政府似乎在没有规划许可的情况下开始了这项工程。上周六,大约430棵树木被砍伐,导致紧急法庭听证会的举行。政府律师称,树木的砍伐符合2019年文化景观报告的建议,而特朗普仅对重新设计“初步考虑”——这一论点并未获得法官安娜·雷耶斯的认可。“这是一个巧合,政府似乎暗示,内政部在总统要求其砍伐高尔夫球场的树木几周后,才砍伐了数百棵树木,而不是在过去七年中的任何其他时间,”她在一份令人震惊的21页意见中写道。“这实在是要怀疑巧合的极限。”上周末,大约430棵树被砍倒在东波托马克高尔夫球场。美联社在特朗普公布球场地图的周日,雷耶斯命令政府在几个小时内告知法庭是否仍希望坚持两天前的论点——即重建计划处于初步阶段。从政治角度看,特朗普现在在期中选举的最后几周公布高尔夫球场计划,进一步引发了人们的批评,认为总统与普通民众的关切脱节。只有11%的美国人表示,在他的第二任期内,特朗普在“像我这样的人”方面投入了很多精力,而23%的人认为他对整个国家的优先事项进行了重点关注,55%的人则表示他主要关注他自己的商业利益或其家人和朋友的利益。

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

☕请我喝杯咖啡