它以丰富的移民历史和引人注目的现代建筑而闻名。但如今，荷兰城市鹿特丹正寻求对其一种截然不同特征的认可：在垃圾车上印刷诗歌的传统。自从1988年一个诗歌节首次提出这个想法以来，诗句就被印在了城市所有的垃圾车辆上。这一做法本周被提升为非物质文化遗产的地位，并得到了一个维护国家传统的荷兰机构的正式认可。“自1988年以来，诗歌一直在我们的垃圾车上穿梭于鹿特丹，”文化、社区及语言副市长琼·纳内利说。“你在骑自行车上班或者等垃圾车经过时都能看到。有时你会读到一句令你念念不忘的话。这一奇思妙想已成为我们城市的一部分。”鹿特丹市政府庆祝了非物质文化遗产的列入，并在周二揭幕了其最新的诗意垃圾车。该项目的支持者表示，这一做法不仅在提升文化，也在民主化。“有时人们认为文化仅仅是理论教育的人才能享有的东西，”纳内利说。“这是将诗歌带给所有鹿特丹人的一种方式。”对于自1988年开始驾驶鹿特丹垃圾车的垃圾收集工人保罗·凯泽来说，诗歌赋予了他与这座城市的额外联系。他甚至受到启发自己写了一些诗句，他说，他驾驶的四辆垃圾车激发了各种各样的反应。“我们收到的正面反应是人们从未见过这样的东西，”他说。“但有时他们会说：我不懂这句！”他的垃圾车目前印有尼尔特·玛利亚·敏的诗句：Hoe langer ik terugkijk hoe Strakker de knoop in de tijd。翻译为：我回首越久，时光的结就越紧。另一辆作为1988年诗歌国际项目的一部分的Roteb垃圾车上印有罗兰·约里斯的一首诗：“谢谢，仅仅一些掌声就足够了。”负责发起该倡议的诗歌国际执行董事戴安娜·秦-阿-法特表示，他们和鹿特丹市政府已向遗产机构提出了一个保护这一传统的计划。“它已经成为这座城市的一部分，”她说。“每个鹿特丹人都能认出它。每个鹿特丹人都能读到它。它是独特的。”诗人和口语艺术家德里克·奥特表示，这也展示了鹿特丹如何塑造现代身份。“你可以用莱顿或代尔夫特来替换阿姆斯特丹，它们都很美，但鹿特丹则是另一番风景，”他说。“最初的想法是将像诗歌这样美丽的东西与垃圾车这样不同方式表达的美丽结合在一起。这是以尽可能少的词语表达生活中重要事情的一种方式。”他自己的话最近加入了这个车队。用荷兰语写的内容是：Van stenen gaat een stad de hoogte in De mensen geven diepte。翻译为：石头建起一座高楼，人民赋予它深度。荷兰非物质文化遗产中心在其收录的400多种传统、手工艺、仪式和习俗中，旨在记录荷兰独特的文化特征。这些特征从每年举行的阿姆斯特丹骄傲节及其色彩斑斓的船只游行到10个仍在放养的羊群不等。荷兰的几个传统在联合国教科文组织的国际名单中获得认可，例如传统灌溉和经营风车及水车的磨坊工匠的技艺。