周一，阿尔伯塔人投票进行了一场省级公投，这可能对加拿大的未来产生重要影响。但最引人注目的问题可能不是最重要的问题。第十个问题询问阿尔伯塔人是否希望继续留在加拿大，还是采取下一步走向分裂。撰写时，只有四分之一的阿尔伯塔选民选择了另一个公投。三分之九的人选择反对另一个公投，并表示希望留在加拿大。但其余九个问题的结果可能讲述了一个更有趣的故事。除了第10个问题外，其他所有问题都获得了多数支持。为《全球新闻》进行的Ipsos民调还发现，加拿大其他地区的民众支持九个提案中的八个。阿尔伯塔人可能暂时拒绝了分裂，但他们也支持了一项在国内其他地方具有相当支持的变革加拿大议程。卡尼总理似乎理解他收到的信息。在10月15日的卡尔加里集会上，他敦促阿尔伯塔人以“拒绝九个问题”的口号反对其他九个问题。卡尼不仅是在反对分裂。他还对可能重塑我们国家的提案采取了立场。故事继续在广告下方。其余九个问题涉及两个广泛领域。前五个问题涉及移民和公共服务的获取。它们建议省对移民的更大控制、降低移民水平、就业偏好以及对临时居民获取公共资助服务的限制。它们还涉及省级投票的公民身份证明。其他四个问题则涉及联邦系统本身。它们建议省对高等法院任命的控制、废除参议院、选择退出联邦项目而不失去资金的权利，以及在省或共享管辖权领域中省级法律优先于联邦法律。有些提案将需要宪法更改，其他提案则可通过现有立法解决。尽管阿尔伯塔人投票支持这些提案，但没有任何提案自动成为法律。但是，获得的多数支持为省长丹妮尔·史密斯追求这些提案提供了正当理由。魁北克最近的选举增加了另一个层面。那里选民刚刚选举了一个主权主义的魁人政党政府。阿尔伯塔和魁北克的目标不同，但两者在要求更大省级自主权方面可能找到共同点。渥太华可能很快面临来自两个拥有非常不同动机的省份提出的基本改革联邦的要求。在过去的一年里，唐纳德·特朗普对加拿大的贸易战争主导了加拿大的政治。来自华盛顿的威胁促使加拿大人团结一致。但在外部威胁面前的国家团结并没有消除加拿大内部的分歧。其中一个最持久的分歧是阿尔伯塔与渥太华之间的冲突。这在特鲁多执政期间加剧，特别是在能源和环境政策方面。对于许多阿尔伯塔人来说，这场争端成了一个问题，即渥太华是否公平对待他们的省。故事继续在广告下方。卡尼试图改变这种关系。他对新管道通往海岸的支持代表了与许多阿尔伯塔人所关联的前任自由政府的方向的重大偏离。但在建成之前，管道仍然只是一种承诺。阿尔伯塔对更大省级自主权的要求远远超出了能源领域。一项民调可以显示对某项提案的支持，但这并不反映出为实现这一目标所需谈判的支持。加拿大人可能喜欢废除参议院，却不赞同比较应该用什么来取代它。他们可能支持更大的省级自主权，却不希望重新开启宪法谈判。但忽视这些结果将错失要点。公众舆论确实存在，并且并不局限于阿尔伯塔。缺失的是一种能够将这些态度结合在一起的政治议程。周一的公投可能是在那个方向迈出的一步。这给卡尼带来了一个困境。阿尔伯塔人拒绝了分裂，因此他可以合理地庆祝加国团结的胜利。但他们支持了其他八个问题，这意味着他可能面临一个拥有重新挑衅渥太华的授权的破坏性省政府，而这在全国引起共鸣。还有一个同盟在魁北克的主权主义政府中。鉴于首相显然喜欢以丘吉尔的方式看待他目前的任务，借用他本人一句话似乎是合适的。在1942年英国在埃尔阿拉门赢得胜利后，丘吉尔观察到，这不是结束的开始，而可能是开始的结束。故事继续在广告下方。阿尔伯塔公投可能会在关于加拿大未来的辩论中标志着一个类似的转折点。