天汇影业已获得《亲爱的你》的所有英国、爱尔兰和法国发行权，这部潮州话家庭剧已成为中国2026年票房的英雄黑马故事。英国发行商从华东和大麦娱乐手中购得这一影片，并将于6月26日在英国和爱尔兰的电影院上映，法国的剧场发行随后进行。此次收购是在6月12日至21日举办的上海国际电影节的第一天宣布的。该片于4月30日在中国上映时反响平平，制作成本为1400万人民币（约200万美元），主要由来自潮汕地区的非专业演员出演——主演是一名没有任何屏幕经历的20岁金融专业学生。上映六周后，该片在中国的票房已达16.9亿人民币（约2.5亿美元），是其制作成本的约120倍，只有韩寒的春节档赛车喜剧《佩加索斯3》在今年国内收入更高。该片也为当前同比下降约40%的中国票房注入了急需的活力。影片的票房表现没有减弱的迹象。在其上映第44天，数据显示《亲爱的你》的单日收入是史蒂文·斯皮尔伯格的《揭密日》首日票房的两倍多，且该平台现预估该片的最终国内总票房将超过18亿人民币（2.66亿美元）。口碑的传播起到了重要作用：导演兼共同编剧兰鸿春的这部戏剧在豆瓣上的评分为9.2，来自70多万用户，是过去十年中中国影片的最高评分之一。《亲爱的你》的语言和背景源自潮汕，即广东省东部的一个地区，围绕汕头、潮州和揭阳的城市，这里的潮州话社群在19世纪和20世纪向东南亚输出了大量移民。故事讲述一个背负债务的孙子前往泰国寻找在战争中离开的“百万富翁”祖父，却得知这位老人早已去世，奶奶多年来收到的信件是陌生人所写。兰表示，他花了三年的时间采访了120多位年长的潮汕居民，大部分情节来源于他们的讲述。泰国女演员乌莎·西姆昆——泰国2024年票房现象《如何在奶奶去世之前赚取百万》的主角，也是当年泰国奥斯卡提名的影片——在电影中特别出演，致敬她自己的潮州-泰国血统。天汇影业的常务董事塞德里克·贝赫雷尔称《亲爱的你》是“近年来从中国崛起的最显著票房成功故事之一”，并表示此次上映将让“许多期待在荧幕上看到自己历史和身份反映的亚洲社群”受益。对于天汇而言，该影片加入了最近在英国发行的中国影片单，其中包括全球动画现象《哪吒之魔童降世2》，张艺谋的谍战惊悚片《惊魂夺命》，比甘的戛纳奖获奖影片《复活》和成龙的动作片《阴影边缘》。此次交易也延续了该品牌与大麦的关系，大麦原为阿里巴巴影视，影片的国际发行将于6月18日在香港、澳门、新加坡、马来西亚和文莱展开，北美和澳大利亚的上映日期预计紧随其后。