播放乔纳森·托伊夫斯对布鲁斯进球（0:40）美联社 2026年6月19日，东部时间下午12:52，温尼伯，曼尼托巴 -- 乔纳森·托伊夫斯于周五宣布退役，结束了辉煌的 NHL 职业生涯，事业包括三次斯坦利杯、两枚奥运金牌以及与家乡温尼伯喷气机的复出赛季。这位38岁的中锋在经历了与慢性免疫反应综合症和长期新冠相关的两年缺席后，于2025-26赛季重返 NHL，在温尼伯出战82场比赛中打入11球、助攻18次。托伊夫斯在芝加哥黑鹰队度过了15个赛季，带领球队夺得2010、2013和2015年的斯坦利杯，并于2010年获得康奈克·斯密斯奖（季后赛最有价值球员）。他在NHL职业生涯中打入383球，助攻529次，参与1149场常规赛，被誉为联盟顶尖的双向前锋。托伊夫斯还在国际舞台上为加拿大效力，分别在2010年和2014年获得两枚奥运金牌，在2016年获得世界杯，在2007年获得世锦赛冠军，以及在2006年和2007年连续获得世界青年锦标赛冠军。他的最后一个赛季让这位曼尼托巴省最杰出的冰球运动员之一在告别赛场之前圆满回到了家乡。