一名担任当地最重要政治职务达十年的新奥尔良郊区警长，在承认殴打一名经常批评他的播客主持人后不久退休。61岁的兰迪·史密斯还同意在承认在5月底于一家牛排馆的殴打行为后，接受超过一年的缓刑。这一事件几乎终结了他四十年的警务生涯。史密斯于2016年7月1日宣誓就职，成为路易斯安那州斯坦塔曼尼专区的当选警长，接替一名最终因联邦贿赂指控认罪且被定罪的前任。作为警长，史密斯领导着负责当地监狱管理和巡逻280,000名居民的社区的执法机构。当他在5月29日造访位于斯坦塔曼尼的迈迪逊维尔的基思·杨牛排馆时，正值其第三个四年任期，而他遇到了名叫鲍比·库维利昂的当地社交媒体名人。库维利昂博客和播客涉及地方话题，并经常批评史密斯，称警长腐败和无能。据州调查人员称，当天，史密斯在库维利昂与妻子庆祝59岁生日时，从后方接近他。随后，史密斯毫无预警地将库维利昂置于窒息状态，然后将其倒推到地上。根据受害者和多位目击者的叙述，史密斯还 reportedly 拳打库维利昂，并用靴子踢击他面部和身体。库维利昂报道史密斯说：“我会杀了你，混蛋。” “你是个死定了的混蛋。” 史密斯的副手是第一个响应餐厅内部多起紧急电话的人员，报告了这一殴打事件。但当显而易见案件的嫌疑人是警长时，他们的办公室回避了处理此事，路易斯安那州调查局的特工随后接手。除了采访旁观者和查看监控录像外，调查局特工在一份宣誓声明中写道，库维利昂已被送往医院。医疗记录显示他遭受了脑震荡和两颗前牙移位。特工还注意到，史密斯及其团队的346美元账单中包括五杯葡萄酒、四杯伏特加马提尼、八杯伏特加和一杯杜松子酒。特工于6月4日因二级殴打和两项扰乱安宁的指控逮捕了史密斯。此外，他们还逮捕了一名名为格雷戈里·索拉奇的保释金商，指控他指认库维利昂并鼓励警长袭击这名播客主持人。根据调查人员的宣誓声明，索拉奇据称还称他后来在警长的要求下开车送走了史密斯。在他以10,000美元保释金发布后，史密斯以书面方式向他的选民致歉，而没有提及库维利昂的名字，但显然是在指他。史密斯的道歉中写道：“我忽略了数百个针对我的个人攻击，这些攻击来自一个躲在电脑屏幕后面的个人。” “他的行为是直接和故意的。” 最终，有六位当地法官回避了审理史密斯案件的请求。尽管如此，周三，史密斯走进斯坦塔曼尼州法官雷金纳德·巴德的法庭，同意对重罪二级殴打和因公共饮酒而扰乱安宁认罪，以换取15至18个月的缓刑。他还宣布从当天下午开始退休，结束了在斯坦塔曼尼警长办公室共计33年的职业生涯。斯坦塔曼尼地区检察官科林·西姆斯表示，作为与检察官的认罪协议的一部分，史密斯辞去了他的职位。史密斯则表示，在经过“深思熟虑”后决定退休。从2010年开始，他还曾在斯坦塔曼尼的斯利代尔市担任警察局局长六年，他表示其首席副手布雷特·伊伯特将在短期内担任代理警长。在周三的声明中，伊伯特表示，他的唯一关注是提供“稳定、延续和领导”，直到斯坦塔曼尼的选民能够选出史密斯的继任者。据报告，新的当选继任者将接手一个截至2025年6月底财政状况良好的机构，账面上约有6000万美元的盈余。许多斯坦塔曼尼官员希望史密斯的退休将提高周六公投措施的前景，该措施要求选民续签一项现有税收，每年为警长办公室提供超过1300万美元的收入。西姆斯在周三对记者表示，史密斯的认罪对...