波士顿 - 红袜队的历史性反转始于卡莱布·德宾（Caleb Durbin）在6月25日对扬基王牌和美国联盟赛扬奖领跑者卡姆·施利特勒（Cam Schlittler）击出的两分领先本垒打。尽管在前一天的比赛中他头先冲向一垒时部分脱臼了小指，德宾仍然上场（并且击出了本垒打），而那场比赛红袜队以6-8不敌科罗拉多洛基队，失去了三分领先优势，记录下32-46。红袜队从科罗拉多的返航航班由于机械故障延误了五个小时，球队直到早上五点才抵达波士顿，离他们晚上7点10分的比赛还有几个小时的时间。广告德宾尽管这样，还是出现在了首发阵容中。五局上他的本垒打让波士顿以4-2领先，这标志着对扬基队的四场横扫以及随后的20-3的佳绩，将波士顿推向了美国联盟第三外卡席位。“感觉就像很久以前，”捕手康纳·王（Connor Wong）说道。“当你看到队友们带伤上场仍然表现出色，你就会想，‘哇，我想和他们一起上场支持他们。’这会激励到每一个人。”王表示，很难用言语来表达德宾的心理和身体韧性。“这种韧性没有办法量化，只要看他打球就能明白，”王说。广告德宾和红袜队的反转是相互呼应的。“他是球队目前取得巨大成功的一个重要原因，”红袜队老将内野手伊赛亚·基纳-法雷法（Isiah Kiner-Falefa）说。26岁的德宾在红袜队的前48场比赛中打击率为0.163。自5月28日以来，他的打击率为0.303，OPS为0.893，9个本垒打，10个二垒安打，1个三垒安打和28个打点，在46场比赛（182个打击机会）中表现出色。在波士顿的20-3连胜期间，德宾每场比赛都首发出场，打击率为0.292，上垒率为0.372，贡献5个本垒打。“这证明了他投入了多少努力，以及他是多么的斗士，”安东尼·赛格勒（Anthony Seigler）说。广告赛格勒是德宾在扬基组织中曾经的双-A球队队友，同样在红袜队的历史连胜期间成为了关键角色。这支2026年的红袜队成为队伍历史上第二支连续取得15场胜利的球队，追平了1946年的记录。27岁的赛格勒在周六第七局威利耶·阿布雷乌（Wilyer Abreu）击出两分领先本垒打后，从替补席冲出，大喊并展示他的肌肉。周一德宾在对奥里奥尔斯的比赛中击出领先本垒打后，赛格勒再次和几位队友（包括威尔森·孔特雷拉斯）一起从替补席冲出庆祝。赛格勒最初拿着“沃利”头套，但将其传给孔特雷拉斯为德宾戴上。赛格勒则与德宾击掌庆祝。“我只是想以正确的方式打球，我知道我这种比赛方式和带来的能量可能会让一些人觉得不舒服，”赛格勒说。“但事情就是这样。我爱这个团队。”广告赛格勒在周六和周一的两个胜利中合计打了8个打席没有安打，但是他对此毫不在意。“我爱我的队友，我喜欢看到他们取得成功，当有人像威利耶表现出色时，我会庆祝，”赛格勒说。“我根本不在乎自己是0中5，还是0中4，等等。我会保持同样的态度。至于他在那个时刻关键时刻表现出色，怎么能不庆祝呢？”不同的道路，相似的逆境德宾和赛格勒的背景截然不同，但自进入职业棒球以来，他们的道路却非常相似。布雷夫斯（Braves）在2021年从密苏里州圣路易斯的华盛顿大学（Division III）中选中了德宾，并为他签下了50,000美元的奖金。广告德宾不仅需要通过努力工作，还需要在小联盟中稳定表现，以让自己成为一名受关注的前景。“真的是个坚韧的球员，”赛格勒回想起他在扬基小联盟系统中对德宾的第一印象，说道。“他非常硬朗，以正确的方式打比赛，并且肩上带着一份劲力。他从不轻言放弃。”与此同时，扬基在2018年从乔治亚州卡特斯维尔高中的赛格勒（Seigler）处选中了他，并给予他2,815,900美元的签约奖金。虽然赛格勒从一开始就是众人瞩目的焦点，但在他的职业生涯初期也遭遇了逆境。广告他在2018年只打了24场比赛，2019年打了30场比赛，都是由于伤病。他在2020年也没有参加任何比赛，因为新冠疫情取消了小联盟赛季。正如《棒球美国》（Baseball America）所言，赛格勒“失去了发展的机会。”更多的伤病使他在2021年只打了41场比赛。那一年他的表现也很挣扎，在高A联赛的哈德逊谷打击率仅为0.219。“我感谢那些起伏 — 绝对包括低谷，”赛格勒说。“因为我觉得我早早学会了如何在其中穿梭，以及如何不让事情变得雪上加霜。”在过去的三年里，德宾和赛格勒的职业生涯将他们从纽约带往密尔沃基，再到波士顿。广告